Нанесення переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

нанесення ударів - infliction of blows
нанесення (шкоди) дією - infliction by act
нанесення, заподіяння шкоди - infliction of harm

умисне нанесення ударів - intentional infliction of blows
невинне нанесення (шкоди) - infliction by innocence
нанесення, заподіяння збитку - infliction of damage
нанесення тілесних ушкоджень - infliction of bodily injury or harm
зловмисне нанесення (шкоди) - malicious infliction
систематичне нанесення побоїв - systematic infliction of beatings
нанесення в стані неосудності - infliction by insanity
нанесення тяжких тілесних ушкоджень - infliction of grave bodily injuries
заподіяння тілесних ушкоджень; нанесення тілесних ушкоджень - infliction of bodily injury
навмисне нанесення; умисне заподіяння; навмисне - deliberate infliction
заподіяння тілесного ушкодження; нанесення тілесного ушкодження - infliction of injury on another person
заподіяння тілесних ушкоджень; нанесення тілесних ушкоджень; нанесення - infliction of bodily harm

Дивіться також

нанесення клею - pasting-up
нанесення букв - lettering sign
нанесення пензлем - brushing technique
нанесення побоїв - battery legal
нанесення фольги - foil cladding
нанесення збитку - s loss
нанесення резисту - resist applying
нанесення мастики - covering with mastic
нанесення намазки - friction printing
нанесення оболонки - sheathing extrusion

нанесення подновкі - chipping a streak
нанесення удару з моря - naval bombardment
нанесення першого удару - first-strike incentives
нанесення клейового шару - gum process
нанесення втрати в судах - taking a toll of shipping
тест на місцеве нанесення - topical test
нанесення покривного шару - cover coating
нанесення покриття в ванні - vat plating
попереднє нанесення - pre-application
умисне нанесення ран (и) - wounding with intent
суцільне нанесення мастики - full covering with mastic
нанесення шкоди інтересам - taking of interest
нанесення клею при розпуск - fan glueing
нанесення ударів по містах - attack on cities
зловмисне нанесення ран - malicious wounding
нанесення маскуючого шару - masking covering
часткове нанесення мастики - partial covering with mastic
нанесення втрат в живій силі - casualty production
нанесення покриття аерозолем - aerosol coating
нанесення плівкового покриття - film coating onto a vertical surface

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

нанесення втрат противнику - drawing blood

- plotting | plɑːtɪŋ | - складати змову, плести інтриги, інтригувати. складати план

нанесення по осі - plotting along the axis
нанесення опорних точок - control plotting
нанесення цілей на карту - target plotting

нанесення синоптичних даних - plotting of synoptic data
нанесення даних на карту польоту - cartographic plotting
нанесення ліній рівних напружень - isostress line plotting
нанесення на карту; складання карти - chart plotting
нанесення точок способом полярних координат - plotting by distance and bearings
нанесення точок способом прямокутних координат - plotting by rectangular coordinates
графічне нанесення даних; нанесення даних на карту - data plotting
нанесення на карту опорних пунктів; нанесення опорних пунктів - plotting of controls
нанесення на планшет даних для стрільби з трансформацією установок для кожного знаряддя - offset plotting

нанесення маркувального знака на виріб - identification marking of products
нанесення середніх розділових ліній дороги - centre-line marking
розділювальна смуга на проїжджій частині; нанесення дорожньої розмітки - carriageway marking

нанесення на карту джерел сировини - mapping of raw materials
нанесення на карту результатів дослідження - survey mapping
нанесення даних дослідження на карту; нанесення даних досліджень на карту - mapping the survey

нанесення лаку - lacquer application
нанесення суспензії - application of a slurry
нанесення люмінофора - application of phosphor

нерівномірне нанесення - uneven application
нанесення покриття пензлем - application by brushing
нанесення покриття раклей - application of a coating by doctor-blading
нанесення покриття поливом - application by flowing
нанесення покриття валиком - roller application
нанесення покриття зануренням - application by dipping
нанесення захисного покриття - application of protective coating
нанесення покриття розпиленням - application by spraying
нанесення покриття накочуванням - application by rolling
нанесення гальванічних покриттів - application of electrocoatings
нанесення лакофарбового покриття - paint application
нанесення покриття валиком вручну - hand roller application
нанесення методом тонкого розпилення - atomizing application
нанесення антикорозійного покриття - anti-corrosive coating application
нанесення сухого складу на мокрий матеріал - dry-in-wet application
нанесення мокрого складу на мокрий матеріал - wet-in-wet application
застосування проб; нанесення проб; накладення проб - application of samples
накладення гіпсової пов'язки; нанесення штукатурки - plaster application
нанесення пом'якшує складу на гравірувальний шар - softening application
застосування при гідроізоляції; нанесення гідроізоляції - waterproofing application
нанесення поверхневого шару; поверхнева підгодівля - surface application
нанесення сполучного складу; нанесення клею - adhesive application
нанесення шару рідкого розчину; підлива рідким розчином - grout application
локальне нанесення; локальне внесення; місцеве нанесення - localized application

нанесення покриття - deposition of coating
нанесення шару фарби - ink deposition
лазерне нанесення покриттів - laser deposition of coatings

нанесення покриття в киплячому шарі - fluidized bed deposition
нанесення покриття з газової фази - gaseous deposition
нанесення шару методом магнетронного розпилення - magnetron sputtering deposition
нанесення антикорозійного покриття осадженням - chemical deposition of metals
нанесення молібденового покриття осадженням з пари - vapor deposition of molybdenum
нанесення захисного покриття осадженням; хімічне осадження - chemical deposition
нанесення покриття осадженням з пари; осадження з парової фази - vapor deposition

Схожі статті