акуратний, охайний, чистий, витончений, корова, велика рогата худоба, віл, бик?
прикметник ▼
- чистий, охайний; охайний, акуратний
neat room - прибрана кімната
neat beds - акуратно застелені ліжка
cats are neat animals - кішки - тварини охайні
he was neat in his dress - він завжди був охайно одягнений
he keeps his office neat - він тримає свій кабінет в порядку
- скромний і витончений; спритно сидить (про плаття)
- стрункий, пропорційний (про фігуру)
- чіткий, ясний
neat handwriting - чіткий / розбірливий / почерк
a neat description [characterization] - точний опис [-а характеристика]
neat arrangement of arguments - чітка / ясна / аргументація
to write a neat hand - мати хороший почерк
- лаконічний, відточений (про мову і т. п.)
neat style - відточений стиль
very neat answer - відповідь, що потрапив в саму точку
- добре зроблений
neat workmanship - тонка робота
a neat scheme - продуманий / ефективний / план
to make a neat job of smth. - вдало виконати що-л.
- сл. відмінний, чудовий
that's a neat car! - ось це приголомшлива машина!
- майстерний, спритний
neat worker - акуратний працівник
neat craftsman - майстер своєї справи
a neat conjuring trick - спритний фокус
- нерозбавлений (особ. про спиртні напої)
to drink one's whisky neat - пити нерозбавлене віскі (без води, льоду і т. п.)
- тех. чистий, без домішки
neat cement - чистий цемент (без піску); клінкерна цемент
- чистий (про прибуток)
as neat as a bandbox / as a new pin, as ninepence, as wax / - чистенький; все блищить; ≅ з голочки
neat but not gaudy - просто, але мило
іменник ▼
- худоба велика корова; бик
neat's leather - волова шкіра
neat's tongue - яловичий язик
- собир. велика рогата худоба