нещасний / нещасливий / людина - unfortunate person
нещасний - wretched person
бовдур нещасний! - you poor mutt!
нещасний випадок - calamitous accident
загальний нещасний випадок - common accident
нещасний випадок на море - sea accident
нещасний випадок на полюванні - hunting accident
трапляється нещасний випадок - accident happens
нещасний випадок з пішоходом - pedestrian accident
нещасний випадок в культуризмі - bodybuilding accident
інсценувати нещасний випадок - to stage an accident
запобігти нещасному випадку - avert an accident
з ним стався нещасний випадок - he met with an accident
нещасний випадок без компенсації - noncompensable accident
нещасний випадок на робочому місці - on-the-job accident
нещасний випадок на будівництві - construction accident
нещасний випадок забрав у нього дітей - an accident bereft him of his children
нещасний випадок поза робочим місцем - out-the-job accident
нещасний випадок під час розмінування - demining accident
нещасний випадок, що призвів до травми - personal injury accident
нещасний випадок, який призвів до каліцтва - major injury accident
невиробничий нещасний випадок - non-industrial accident
нещасний випадок під час зльоту літака - take-off accident
місце, де стався нещасний випадок - place of accident
нещасний випадок з вини потерпілого - "human element" accident
пояснити нещасний випадок халатністю - to put the accident down to negligence
нещасний випадок без тяжких наслідків - benevolent accident
нещасний випадок зі смертельним наслідком - a fatal accident
це розглядається як нещасний випадок - it is regarded as an accident
нещасний випадок з тяжкими наслідками - grave accident
нещасний випадок може статися з кожним - accident will happen
нещасний випадок на виробництві, виробнича травма - industrial accident
нещасний випадок на транспорті; дорожньо-транспортна пригода - traffic accident
про я нещасний. нещасний я! - wretch that I am!
Дивіться також
нещасний шлюб - ill-starred marriage
нещасна людина - an ill-fated person
важкий нещасний випадок - serious personal injury
нещасний випадок на шахті - mining disaster
нещасний випадок, нещастя - disastrous occurrence
занедбаний; нещасний; кинутий - like a shag on a rock
нещасний випадок при гірничих роботах - mining casualty
ну і дурень же він. дурень він нещасний! - fool that he is!
глибоко нещасна, сильно бедствующий - deeply distressed
запобігти нещастю [нещасний випадок] - to prevent a disaster [an accident]
тільки нещасний випадок завадить йому прийти - only a serious mischance will prevent him from coming
нещасний випадок; неприємність; утруднення - slip-up
народився під нещасливою зіркою; нещасний - star crossed
нещасний випадок; втрата здоров'я; зіткнення - crack-up
потребує грошей; до рук прилипає; нещасний - sticky-fingered
нещасний випадок на роботі; виробнича травма - employee injury
нещасний випадок на руднику; нещасний аварія на копальні - pit disaster
нещасний випадок, причину якого не можна було передбачити - unforeseeable case
нещасний випадок на море; морське пригода; лихо на море - marine casualty
масовий нещасний випадок; велика катастрофа; велике лихо - major disaster
запобігти війні [небезпека, хвороба, катастрофу, нещасний випадок, трагічний кінець] - to avert war [danger, illness, a catastrophe, an accident, a tragic end]
нещасний випадок зі смертельним наслідком в результаті обвалення покрівлі або вивалу з покрівлі - roof fall fatality
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
самотня душа; нещасний; невтішний - desolate heart