nominal, rated, par, titular, formal, indicated, figurehead
номінальний ККД - nominal efficiency
номінальний вид - nominal species
номінальна вага - nominal weight
номінальний ключ - nominal key
номінальний улов - nominal catch
номінальний дохід - nominal income
номінальний зазор - nominal clearance
номінальний позивач - nominal plaintiff
номінальний обсяг - nominal volume
номінальний розмір - nominal size
номінальний ефект - nominal effect
номінальний таксон - nominal taxon
номінальний діаметр - diameter nominal
номінальний контакт - nominal contact
номінальний рівень - nominal level
номінальний профіль - nominal profile
номінальний хід поршня - nominal piston travel
номінальний слід орбіти - nominal orbital track
номінальний розмір труб - nominal size of pipes
номінальний споживач - nominal consumer
номінальний розмір фаски - nominal chamfer dimension
номінальний режим роботи - nominal operation conditions
номінальний кут профілю - nominal pressure angle
номінальний діаметр пальця - nominal pin diameter
номінальною; номінальний - nominal nomenclature
номінальний струм розрядника - nominal discharge current
номінальний приріст доходу - nominal increase in income
номінальний тепловий ефект - nominal thermal effect
номінальний кріпильний розмір - nominal mounting distance
номінальний потік готівки - nominal cash flow
номінальний струм - rated current
номінальний вихід - rated production
номінальний витрата - rated consumption
номінальний допуск - rated tolerance
номінальний межа - rated limit
номінальний витрата пара - rated steam
номінальний термін служби - rated service life
номінальний вихідний струм - rated output current
номінальний струм включення - rated initiation current
номінальний режим розряду - rated discharge
номінальний струм контактів - rated contact current
номінальний зварювальний струм - rated welding current
номінальний струм відключення - rated breaking current
номінальний струм генератора - generator rated amperage
номінальний вхідний сигнал - rated input signal
номінальний рівень запису - rated recording level
номінальний діапазон частот - rated frequency range
номінальний колір; розрахунковий колір - rated color
номінальний розмір пиломатеріалу - rated lumber size
номінальний коефіцієнт потужності - rated power factor
номінальний коефіцієнт посилення - rated gain
номінальний струм первинної обмотки - rated primary current
номінальний наддув; розрахунковий наддув - rated boost
номінальний струм максимального навантаження - rated full load current
номінальний струм термічної стійкості - rated short-time thermal current
номінальний короткочасно допустимий струм - rated short-time current
номінальний рівень запису; номінальний рівень - rated level
номінальний робочий діапазон; номінальний діапазон - rated range
номінальний граничний струм при підвищенні температури - rated temperature-rise current
номінальний режими різання роботи; розрахункові умови експлуатації - rated duty
номінальний суверенітет - titular sovereignty
формальний / номінальний директор - titular head
номінальний дивіденд; зазначений дивіденд - indicated dividend
- figurehead | fɪɡjərhed | - номінальний глава, підставну особу, носове прикраса, маріонетка
Дивіться також
номінальний вакуум - nameplate vacuum
номінальний заробіток - straight-time earnings
номінальний володар - the king de jure
номінальний струм навантаження - full load amperage
номінальний керівник - phantom leader
номінальний режим (роботи) - maximum continuous power
номінальний струм по паспорту - nameplate current
він лише номінальний начальник - he is chief in name only
номінальний акціонерний капітал - reported shareholders 'equity
номінальний діаметр різьби гвинта - diameter of screw
номінальний режим роботи двигуна - maximum except take-off power setting
номінальний розмір; заданий розмір - intended size
номінальний індекс; умовний індекс - notional index
номінальний витрата охолоджуючої води - available cooling water flow
номінальний профіль; вихідний контур - reference profile
номінальний розмір перетину воздуховода - duct size
підтримувати номінальний діаметр стовбура свердловини - maintain hole gauge
номінальний упор; номінальна тяга; розрахунковий упор - normal thrust
номінальний діапазон показань; діапазон показань - readout range
переважно номінальний, але вельми почесну посаду - a largely honorary but distinctly honorific post
вихід на режим повної тяги; вихід на номінальний режим - bootstrap operation
номінальний розмір; розрахунковий розмір; проектний розмір - design size
офіційний позичальник; номінальний позичальник; головний позичальник - borrower of record
номінальний режими різання роботи; номінальний режим роботи - typical operation
діаметр, що перевищує номінальний; діаметр понад номінального - oversize diameter
дозволений до випуску акціонерний капітал; номінальний капітал - authorised capital stock
номінальний струм плавкої вставки; номінальний струм запобіжника - fuse capacity
дозволені до випуску акції; номінальний капітал; оголошені акції - authorised shares
номінальний внутрішній діаметр корпусу екструдера; розмір екструдера - extruder size
номінальний коефіцієнт посилення, узгоджений коефіцієнт посилення - available gain
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
номінальний розрахунковий показник; номінальний показник - specified rate
номінальний межа навантаження - full-load rating
номінальний крутний момент - torque rating
номінальний струм; номінал струму - ampere rating
номінальний робочий струм контактів - contact current-carrying rating
номінальний струм короткого замикання - short-circuit current rating
номінальний робочий струм контактів реле - relay contact current-carrying rating
номінальний струм плавлення запобіжника - fuse interrupting rating
- nominee | ˌnɑːmɪniː | - кандидат. запропонований на якусь л. посаду висунутий на виборах
номінальний утримувач цінних паперів - nominee holder of securities
номінальний власник цінних паперів; номінальний утримувач акцій - nominee shareholder
номінальний утримувач акцій, йому не належать; номінальний інвестор - nominee name