shutdown, cycling off, switching-out
ручне вимикання - manual shutdown
групове виключення - group shutdown
вимикання по періоду - period shutdown
виключення реактора по періоду - period shutdown of the reactor
вимикання при високій температурі - high-temperature shutdown
випадковому вимкненню; аварійний останов - accidental shutdown
аварійне вимкнення, відключення, аварійний останов - emergency shutdown
вимикання двигуна в польоті; відсічення двигуна в польоті - in-flight shutdown
автоматичне вимикання при виникненні несправності - malfunction shutdown
останов ядерного реактора; виключення реактора; зупинка реактора - reactor shutdown
запобіжне вимикання; безпечна зупинка; аварійний останов - safety shutdown
Дивіться також
вимикання - switch-off
вимикання струму - switching off the current
вимикання треку - mute track
вимикання слуху - deprivation of hearing
вимикання муфти - clutch disengagement
вимикання харчування - shut-down of
вимикання натиску - impression trip
вимикання розряду - discharge termination
вимикання; закриття - shutting-off
аварійне вимкнення - emergency cut-out
вимикання двигуна - engine cut-out
випадковому вимкненню - accidental disengagement
вимикання зчеплення - clutch withdrawal
включення-виключення - switching on and off
команда на вимикання - out code
миттєве вимкнення - momentary scram
вмикання і вимикання - turning the power on and off
штепсельное вимикання - jack switching
вимикає; вимикання - keying off
вимикання реверсу тяги - thrust brake retraction
вимикання з уповільненням - time-lag trip
вимикання подачі фарби - cutting of ink
вимикання роз'єднувача - opening of a circuit breaker
вимикання синхронізації - synchronization off
вимикання при перевантаженні - overhead trip
автоматичне вимикання - automatic shut-off
вимикання напруги мережі - power off-condition
вимикання режиму афтетача - channel pressure off
вимикання звучання групи - group muting
програмований вимикання - programmable off switch
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
вимикання подачі - feed release
дозволене вимикання автоблокування - permissive release
вимикання установки поля; табулятор полів - margin release
автоматичне вимикання ланцюга при зниженні напруги - low-voltage release
механізм виключення зчеплення; вимикання зчеплення; роз'єднання муфти - clutch release
підйом з свердловини; вимикання - tripping out
вимикання без струму - nitrogen-current breaking
вимикання контактів - breaking of contacts
- cutoff | kʌt̬ˌɔf | - припинення. випрямлення русла, відсічення пара, скорочення шляху
вимикання таймера - timer cutoff
видавати сигнал на вимикання - signal cutoff
вимикання циліндра з роботи двигуна - cylinder cutoff
приймач сигналів на вимкнення двигуна - cutoff receiver
вимикання двигуна; зупинка двигуна; газо) - engine cutoff
команда на вимикання двигуна; команда на відсічення двигуна - cutoff command
вимикання основного двигуна; відключення головного двигуна - main engine cutoff
вимикання верстата - machine cutout
повне виключення; зупинка - final cutout
швидкість, при якій відбувається вимикання - cutout speed
аварійний вимикач; аварійне вимкнення - emergency cutout
вимикач двигуна; вимикання двигуна - motor cutout
вимикання циліндра з роботи двигуна; відключення циліндра ДВС - cylinder cutout
аварійне вимкнення двигуна - emergency engine shutoff
екстрене вимкнення подачі палива - emergency fuel shutoff
перекриття подачі палива; вимикання подачі палива - fuel shutoff
вимикання тиристора - turn-off of a thyristor
виключення реактора - reactor shut down
вимикання каналу - channel switch off
вимикання режиму модуляції - bend switch off
вимикання режиму вигину висоти звуку - bender switch off
вимикання сигналу - signal deactivation
відключення; вимикання - shutting off