СІ, єдино визнана в світовому співтоваристві система одиниць, має істотну перевагу у встановленні міжнародного діалогу. Інші одиниці, тобто позасистемні одиниці, як правило, утворюються через найменування основних одиниць СІ. Система одиниць СІ також сприяє процесу навчання наукам. Виходячи з цього, рекомендується використовувати одиниці СІ у всіх областях науки і техніки.
Проте, в окремих областях людської діяльності ще широко застосовуються деякі позасистемні одиниці СІ. Деякими одиницями, такими як хвилина, годину і день - для позначення часу - людство завжди буде користуватися в силу їх глибокого проникнення в нашу культуру. Інші позасистемні одиниці застосовуються групами зі спеціальними інтересами в силу історичних причин або через відсутність відповідної альтернативної одиниці СІ. Винятковим правом вченого залишається вибір одиниць, передбачуваних найбільш відповідними конкретної мети. Однак, при використанні позасистемних одиниць СІ завжди застосовується перекладної коефіцієнт для переходу до одиниць СІ. Деякі позасистемні одиниці наведені в таблиці 6 з їх перекладними коефіцієнтами в систему СІ. Більш повний перелік позасистемних одиниць можна знайти в "брошуру СІ" або на веб-сайті BIPM.
Приклади деяких позасистемних одиниць СІ
Якщо назва одиниці походить від імені власного, то її позначення починається з великої літери. Наприклад, ампер - А; коливань - К; герц - Гц; кулон - Кл. У всіх інших випадках позначення одиниці починається з малої літери. Наприклад, метр - м; секунда - с; моль - моль. Винятком є позначення літра, написання якого допускається як з великої, так і малої буквою l або L (ред. Прим. - відноситься до міжнародного позначення.) Використання великої літери допустимо через схожість латинської літери "l" c числом одиниця, "1 ".
Позначення морської милі в таблиці 6 дається як М, проте на сьогоднішній день не існує встановленого позначення морської милі.
Мова науки: використання СІ для вираження значень величин
Значення величини пишеться як твір числа і одиниці, в якому число, помножене на одиницю, є чисельне значення величини в цій одиниці. Між числом і одиницею завжди залишається один пробіл. Для безрозмірних величин, у яких одиницею є число "один", одиниця опускається. Чисельне значення залежить від вибору одиниці. Так одне і теж значення величини може мати різні числові значення в залежності від обраних одиниць, як показано на наступних прикладах.
Швидкість велосипеда дорівнює приблизно v = 5,0 м / с = 18 км / год.
Довжина хвилі однієї з жовтих натрієвих смуг дорівнює
Позначення величин друкуються курсивом (похилим шрифтом), зазвичай це окремі рядкові або прописні букви латинського або грецького алфавіту, а додаткова інформація за величиною може бути виражена за допомогою нижнього індексу або дужок.
Т для температури
Сp для теплоємності при постійному тиску
xi для молярної частки (дробове кількість) для i-х зразків
# 956; r для відносної проникності
m (К) для маси міжнародного прототипу кілограма До.
При написанні значення величини як твори чисельного значення і одиниці вимірювання, алгебраїчне правило може бути застосовано як для чисельного значення, так і для одиниці виміру. Наприклад, рівняння T = 293 K можна написати як T / K = 293. Такий спосіб називається обчислювальним або алгебраїчним. Заголовки стовпців таблиць або позначення осей на графіках найчастіше корисно писати, використовуючи відношення величини до своєї одиниці з тим, щоб вхідні дані в таблицях або позначення точок по осях всі були простими числами. У наведеній нижче таблиці значень тиску пари, назви стовпців записані в описовому вигляді як функція температури, а логарифм тиску пара як функція зворотного температури.
Замість написання 10 3 K / T можуть бути використані еквівалентні алгебраїчні форми у вигляді кЯ / Т або 10 3 (T / K) -1.
При складанні творів або відносин одиниць застосовують звичайні алгебраїчні правила. У творах одиниць слід залишати пробіл між одиницями (або ж можна ставити підняту на піврядка точку для позначення знака множення). Пропуск в написанні має важливе значення - наприклад, м с, написане з пропуском, означає твір метра і секунди, а мс без пробілу означає мілісекунду. Також при складних записах творів щоб уникнути неясностей краще використовувати дужки або зворотні ступеня. Так, універсальну газову постійну R можна представити таким чином:
Для відділення десяткової частини від цілої ставиться крапка або кома. У документах на англійській мові прийнято відокремлювати десяткові крапкою, тоді як у багатьох європейських і мовами інших країн зазвичай ставиться кома. (Ред. Прим. ІСО рекомендує завжди використовувати кому.)
Для полегшення прочитання числа з великою кількістю цифр, ці цифри можуть бути об'єднані в групи по три як до, так і після коми. І хоча таке об'єднання по три цифри дуже зручно і часто використовується на практиці, воно зовсім не є обов'язковим правилом. Такі групи мають відділятися один від одного тільки невеликим пропуском, а не комою або крапкою. Невизначеність чисельного значення величини для зручності часто може вказуватися після числа невизначеності приведенням в дужках її останніх значущих цифр.
де число 14 - стандартна невизначеність в останніх цифрах, наведених для цього числового значення.