Мовленнєвий СПІЛКУВАННЯ І ЙОГО ЗНАЧЕННЯ ДЛЯ ЛЮДИНИ
1.1. Основні одиниці мовного спілкування
1.2. Ефективність мовної комунікації
1.3. Етикет мовного спілкування
1.4. Доказовість і переконливість мови
1.5. Роль невербальних засобів у спілкуванні. Міміка. Жести. Національний характер жестів
Основні одиниці мовного спілкування.
Мовна ситуація. Мовне подія. Мовне взаємодія.
Спілкування - це складний процес взаємодії людей. Без спілкування, як без повітря, людина не може існувати.
Здатність спілкуватися з іншими людьми дозволила людині досягти високої цивілізації, прорватися в космос, опуститися на дно океану, проникнути в надра землі.
Спілкування дає можливість людині розкрити свої чув-тва, переживання, розповісти про радощі і прикрощі, про злети й падіння.
Людська діяльність на дві третини складається з мовної.
Спілкування для людини - його середовище проживання. Без спілкування неможливе формування особистості людини, його виховання, розвиток інтелекту.
Спілкування допомагає організувати спільну роботу, намітити і обговорити плани, реалізувати їх.
Оволодіння мистецтвом спілкування необхідно для кожної людини незалежно від того, яким видом діяльності згідно-ти він займається або буде займатися.
Проблеми спілкування досліджують представники різних наук: філософи, психологи, лінгвісти, соціологи, культурологи та ін. Вивчаються процеси утворення мови і її сприйняття; комунікативні установки; фактори, що ускладнюють спілкування і підвищують його ефективність ит. п. Дослідники виділяють і описують основні одиниці мовного спілкування - мовну ситуацію, мовне подія, мовленнєвий взаємодія.
Розглянемо ці поняття.
Мовна ситуація - це контекст висловлювання, то, що допомагає його зрозуміти. Відомо, що висловлювання робиться в певному місці в певний час і має певний набір учасників: говорить і слухає. Таким чином, складові мовної ситуації - це говорить, що слухає, час і місце висловлювання.
Складові мовної ситуації:
- час і місце висловлювання.
Мовна ситуація диктує правила ведення розмови і визначає форми його виразу. Наприклад, типові діалоги на іспитах, у залізничної каси, на прийомі у лікаря, в юридичній консультації; світські бесіди в гостях, на банкетах; публічні дискусії.
Необхідно враховувати, що висловлювання поряд з прямим сенсом володіє значенням, обумовленим мовної ситуацією (прагматичне значення) і т.д. Наприклад, фраза «Скоро побачимося», сказана при розставанні з близькою людиною, може означати в залежності від конкретної ситуації різне: «Не переймайся, все буде добре», «Не турбуйся про мене», «Скоро все дізнаєшся» і ін.
Висловлювання, у яких пряме значення розходиться з прагматичним, називаються непрямими.
Ось приклади непрямих висловлювань та їх можливих тлумачень:
1. Мені нездужає.
- Я не хочу з вами розмовляти.
- Викличте скоріше лікаря.
- Я не буду виконувати цю роботу.
- Залиште мене в спокої.
2. Я прийду завтра.
Непрямі висловлювання широко використовуються в мові. Вони роблять мову виразнішою, стислій, дозволяють передавати різноманітні експресивні відтінки. Сенс непрямих висловлюванні стає зрозумілим тільки в контексті мовної ситуації.
Основна одиниця мовного спілкування - мовне подія.
Як пише А.К. Михальська в навчальному посібнику «Основи риторики», мовне подія - це якесь закінчене ціле зі своєю формою, структурою, межами. Наприклад, шкільний урок, батьківські збори, засідання, конференція, розмова в булочній, в метро і т. Д.
Мовне подія складають два головні компоненти:
1) словесна мова (то, що йдеться, повідомляється) і те, що її супроводжує (жести, міміка, рухи та ін.);
2) умова, обстановка, в якої відбувається спілкування (мовна ситуація).
Першу складову мовного події, тобто живу мову, взяту в собитііном аспекті, всовременноі лінгвістиці називають дискурсом. Дискурс - це мова, «занурена в життя». Дискурс крім мови включає міміку, жести, просторове поведінка співрозмовників.
Просторове поведінка - це те, наскільки близько співрозмовники прагнуть перебувати один від одного.