------------------------------------------------------------
Місяць на море Місяць вже покинула кручі, Прозорим море золотом повно, І п'ють друзі на човні гостроносої, Не кваплячись, гаряче вино. Дивлячись, як хмари легкі проходять Крізь-місячний стовп, що в море відображений, Одні з них мрійливо знаходять, Що це потяг богдиханскіх дружин; Інші вірять - це до гаях раю Ідуть тіні небажаних людей; А треті з ними сперечаються, стверджуючи, Що це каравани лебедів.
------------------------------------------
------------------------------------------ home page links contact content chat-box contact content
------------------------------------------
------------------------------------------
Просто потрібно уявити своє життя, - довірливо поділилася з молодшою подругою Олександра, - і вона збудеться. Джон Апдайк «Іствікські відьми»
Меню навігації
призначені для користувача посилання
інформація про користувача
Повідомлень 1 сторінка 2 з 2
Особиста відповідальність в магії
Магія відкриває горизонти, надає вибір, і вимагає відповідальності. Магія, заснована на відповідальності, може допомогти нам знайти відповіді. Магія, створена бездумно, принесе з собою уроки. Ми всі чули історії про бездумної магії, яка пішла хибним шляхом. Завжди знайдеться людина, яка прямо зараз розсміється над заклинанням, яке він не продумав до кінця, і воно обернулося катастрофою. Я можу розповісти свою історію, але вона не особливо відрізняється від тих, які ви вже чули. Замість цього я розповім про свої переконання щодо особистої відповідальності.
Особиста відповідальність означає для мене дуже багато, як для відьми. В основному вона означає для мене відповідальність за себе. Відповідальність за те, що я говорю, роблю і думаю. Це відповідальність за енергію, яку я посилаю в світ. Відповідальність за всі свої дії, як повсякденні, так і магічні. Для мене особиста відповідальність дуже нагадує Повчання: Якщо це не завдає шкоди, роби, що хочеш. На перший погляд і те, і інше дозволяє робити все, що я захочу. Вступати, як я бажаю! Звичайно ж, подальший розгляд даного питання показує, що це не так.
Протягом багатьох років тривали суперечки щодо того, про що насправді говорить Повчання. Чесно кажучи, я вважаю, що Повчання означає різне для різних людей на різних рівнях їх розвитку. Що стосується мене, то я несу велику відповідальність, вступаючи як я бажаю, при цьому намагаючись не завдавати нікому шкоди. Це дуже відрізняється від просто діяння того, чого мені хочеться, і при цьому не завдаючи шкоди кому б то не було. У світі багато такого, чого я хочу. Але не так багато речей, які висловлюють мою волю / бажання. Воля - сильне слово. Це одна з чотирьох складових, яка потрібна для магії: Знати, Дерзати, Бажати і Мовчати. Щоб бажати чогось, ми повинні не просто хотіти цього; ми повинні усвідомлювати це і потребуватиме ньому, і так сконцентруватися на цьому бажанні, щоб воно змогло проявитися завдяки нашій волі. У світі є лише кілька речей, на які я готова витратити такі зусилля. Ці речі, які виражають мою волю, є речами, завдяки яким я несу відповідальність за себе та інших, щоб досягти їх, не завдаючи шкоди. Не просте завдання. Звичайно, ніхто ж і не говорив, що слідувати Наставлянню буде легко.
Повернемося до першої частини Настанови: Якщо це нікому не шкодить. Що це означає? В такому випадку, що означає «нікому»? Спочатку перше питання. Шкода, як на мене, це те, що заподіює дискомфорт. Це може бути будь-який дискомфорт: фізичний, ментальний, емоційний чи духовний. Так що ж означає «нікому»? Для мене це - будь-яка жива істота, в тому числі і я. Так, значить, ми повинні сконцентруватися на тому, чого бажаємо, при цьому не завдаючи дискомфорт жодній живій істоті? Я знаю, про що ви подумали: «Значить, я буду дозволяти комарам кусати мене, не буду митися, щоб не вбити бактерії, і буду їсти ... ееее ... що?»
Очевидно, що в якомусь сенсі практично всі, що ми робимо, заподіює дискомфорт будь-яким живим істотам. І без цього ніяк. Ключове слово: усвідомлювати, що ми робимо. Я знаю, що коли я йду по газону, я можу випадково розчавити жуків під моїми ногами, роблячи кожен новий крок. Але в спробі не шкодити кому б то не було, якщо я бачу жука, то я не наступлю на нього спеціально. Подвійна користь від проходження Наставлянню; це не шкодить жука і не шкодить мені. Тому що, якби я розчавила жука, це зашкодило б не тільки йому, але і мені. Мені б зашкодило усвідомлення того, що жива істота загинуло без причини, з моєї вини. Мені не потрібно було тиснути жука, це не було необхідно для мого виживання і це не було неусвідомленим дією. Я так само знаю, що навіть рослини є живими істотами, тому і те, що я їм, теж шкодить живим істотам; проте, якщо я не буду цього робити, це зашкодить мені! Виживання - єдиний спосіб визначити, чого можна пошкодити, хоча це і не приємно. Бувають ситуації, коли буде краще дозволити шкоди статися, і звичайно ж тут стоїть питання «виживання кого?». Ніщо не може направляти наш вибір щодо того, коли шкода необхідний, крім особистої відповідальності. Тому я прихлопувати комарів (але тільки тих, які сіли на мене), і я кожен день приймаю душ і миюся милом (проте мило виготовлено з натуральних компонентів і не було тестували на тваринах), і я їм (але не м'ясо).
Особиста відповідальність для мене так само означає те, які заклинання я творю. Я ніколи не творю заклинання, які шкодять іншим, навіть якщо вважаю, що вони цього заслужили або якщо я вважаю, що заподіяння шкоди одному принесе користь іншого. Це так само означає, що у мене є правила щодо заклинань і прорікань, які я здійснюю для інших; це спрямовує моє рішення, чи брати плату за навчання і те, яку інформацію я викладаю учням або надаю засобам масової інформації.
Однак, особиста відповідальність, будучи однаковою для кожного, може відрізнятися у різних людей. Чиєюсь волею може бути не допустити вирубку лісів, для кого-то ще це може бути боротьба з глобалізацією, ще хтось може зробити матеріальне пожертвування хворій дитині, і хтось може все-таки посадити сад в покинутій місцевості. У кожного з нас є те, чого ми бажаємо; у кожної є своя власна магія, необхідна для досягнення мети. Особиста відповідальність так само направляє нас у виборі заклинання, часу, коли воно буде створено і людини, заради якого воно буде робитися. Особиста відповідальність не дозволяє нам сидіти склавши руки і чекати, поки це зробить хтось ще.
Особиста відповідальність впливає на кожен день нашого звичайного життя, так само як і на нашу магічну життя. Саме особиста відповідальність змусила багатьох язичників відмовитися (або не брати участь) від «чаклунських воєн» або суперечок на тему «хто тут - справжня відьма». Вона так само вчить нас толерантності по відношенню до інших людей і їх переконанням. Особиста відповідальність означає, що я в своєму звичайному житті керуюся тими ж правилами, що і в магічній. Вона так само означає необхідність виступати на захист прав тварин, переробляти сміття і висувати протести.
Особиста відповідальність - це велика перевага в чаклунстві. Вона дозволяє кожному учаснику думати за себе і надходити відповідно до деяких напрямних принципам. Зокрема, це те саме перевага, яке приваблює людей до релігії. Ми звертаємося до неї в пошуках шансу сконцентруватися на своїх власних переконаннях, без того, щоб хтось вказував нам, правильні вони чи ні. Це допомагає нам стати хоч і різними, але мислячими і продуктивними членами язичницької громади.
(С) Skyfire Dawn
(С) переклад Hechisera
Медитація «Річка Життя»