Освіта множини англійських іменників
Англійське іменник можна поставити під множина, додавши до нього закінчення -s. Воно читається як [z] після голосних і дзвінких приголосних:
або як [s] після глухих приголосних:
Якщо іменник закінчується на свистячий або шиплячий звук, тобто на літери s. ss. x. sh. ch. то для нього форма множини утворюється за допомогою закінчення -es [iz]:
bass - basses
match - matches
leash - leashes
box - boxes
Якщо іменник закінчується на букву -y. перед якою стоїть згодна, то у множині -y змінюється на i і до слова додається закінчення -es:
Винятки: імена власні (the two Germanys, the Gatsbys) і складові іменники (stand-bys).
Якщо перед буквою -y варто голосна, то множина утворюється за загальним правилом за допомогою закінчення -s. а буква y залишається без змін:
До іменником закінчується на -o додається закінчення -es:
Винятки: bamboos, embryos, folios, kangaroos, radios, studios, zoos, Eskimos, Filipines, kilos, photos, pros, pianos, concertos, dynamos, solos, tangos, tobaccos.
Якщо ж іменник закінчується на літери -f або -fe. то у множині вони змінюються на -v- і додається закінчення -es:
Винятки: proofs, chiefs, safes, cliffs, gulfs, reefs
Винятки при утворенні множини англійських іменників
Деякі іменники з історичних причин мають свої власні способи побудови множини:
man - men
woman - women
tooth -teeth
foot - feet
goose - geese
mouse - mice
louse - lice
child - children
ox - oxen
brother - brethren (побратими, братія)
Для деяких слів форма однини збігається з формою множини:
sheep - sheep
swine - swine
deer - deer
grouse - grouse
series - series
species - species
corps - corps
Також це характерно для назв деяких національностей - Chinese, Japanese, Portuguese, Swiss:
a Chinese - a group of seven Chinese
(Один) китаєць - група з семи китайців
Досить велика частина запозичених слів зберегла за собою закінчення множини, утворені за правилами «свого» мови (як правило, грецької та латинської):
basis - bases
crisis - crises
phenomenon - phenomena
stimulus - stimuli
formula - formulae
datum - data
index - indices
bureau - bureaux
Для деяких з таких запозичень допустимо освіту множини за правилами англійської граматики:
formula - formulas / formulae
focus - focuses / foci
Зазвичай англійська форма використовується в повсякденній мові і художній літературі, а вихідна - в наукових працях.
Множина в складових іменників
У складених іменників форму множини зазвичай приймає тільки другий елемент:
У складених іменників з першим елементом man / woman у множині змінюються обидві частини:
wome n-writers. gentleme n-farmers
письменниці, фермери-джентльмени
У словах з складової -man вона змінюється на -men:
policema n - policeme n
Якщо частини складного слова пишуться через дефіс, то в форму множини ставиться ключовий за змістом компонент:
Якщо в складеному слові немає елемента-іменника, то для утворення множини потрібно додати -s до останнього елемента: