Головна> Англійська граматика> Віддієслівний іменник в англійській мові
Тут ви можете знайти віддієслівний іменник в англійській мові / English Verbal noun.
Віддієслівні іменники (THE VERBAL NOUN)
Віддієслівний іменник утворюється з основи дієслова шляхом додавання суфікса -ing.
Віддієслівний іменник має всі властивості іменника: має перед собою артикль, форму множини, може мати визначення, виражене вказівними займенниками, прикметником або дієприкметниками, може мати після себе доповнення (найчастіше іменник з приводом of).
Як і будь-яке іменник, віддієслівний іменник може виконувати в реченні наступні функції: підмета, іменної частини присудка, доповнення (прямого, непрямого, прийменникового), визначення, обставин.
Віддієслівний іменник перекладається на російську мову найчастіше іменником і підрядним реченням:
Sitting at his usual table near the entrance on Thursday night Poirot studied his surroundings.
У четвер увечері Пуаро, сидячи, як зазвичай, за столом біля входу, вивчав оточення. (Вивчав те, що його оточувало.)
The preparations and unleashing (підмет) of two world wars led not to the strengthening (доповнення) but to the weakening (доповнення) of imperialism's international position.
Підготовка і розв'язання двох світових воєн привело не до зміцнення, а до ослаблення позиції імперіалізму на міжнародній арені.