landscape, scenery, view, paysage, cityscape, seascape
пейзаж - landscape picture
сумний пейзаж - depressing landscape
похмурий пейзаж - gloomy landscape
оживити пейзаж - enliven a landscape
красивий пейзаж - beautiful landscape
парковий пейзаж - park-like landscape
непомітний пейзаж - low-key landscape
зіпсувати пейзаж - to disfigure a landscape
горбистий краєвид - an undulating landscape
вижжённий пейзаж - burnt-out landscape
це псує пейзаж - it is a blot on the landscape
зобразити пейзаж - depict a landscape
пейзаж захопив її - the landscape enchanted her
феєричний пейзаж - elfin landscape
чергується пейзаж - rolling landscape
пейзаж з настроєм - evocative landscape
життєрадісний пейзаж - riant landscape
пейзаж, написаний маслом - landscape in oil
створювати пейзаж в студії - construct the landscape in the studio
ідилічно мирний пейзаж - idyllically peaceful landscape
пейзаж весь в сонячних відблисках - a landscape dashed with sunlight
красивий / чудовий / пейзаж - rich landscape
пейзаж, залитий зоряним світлом - starlit landscape
пейзаж з людськими фігурами - peopled landscape
мікробний ландшафт; мікробний пейзаж - microbial landscape
нашому погляду представився новий пейзаж - a new landscape broke upon us
його останній пейзаж відрізняє яскрава палітра - a bright palette features his last landscape
сумний пейзаж [нудна, наганяє тугу книга] - depressing landscape [book]
неживий ландшафт; скам'янілий ландшафт; місячний пейзаж - moon landscape
лісовий пейзаж - woodland scenery
похмурий пейзаж - stern scenery
сільський пейзаж - rural scenery
мальовничий пейзаж - picturesque scenery
сумовитий, невиразний пейзаж - tame scenery
дикий ландшафт, незаймана природа - savage scenery
він описує пейзаж країни дуже точно - he gives the scenery of the country with much fidelity
гарний, прекрасний, мальовничий пейзаж - beautiful / majestic / picturesque scenery
величний пейзаж; мальовничий пейзаж - a glorious view
спрямувати свій погляд на навколишній пейзаж - to fasten one's eyes on the view
Дивіться також
вуличний пейзаж - street picture
морський пейзаж - sea piece
міський пейзаж - city-scape
мистецтво пейзаж - landscape-painting
морський пейзаж; марина - sea-piece
естетично непривабливий пейзаж - visual disamenity
вписати споруду в навколишній пейзаж - associate the building to its setting
що дає уявлення про місцеве пейзажі; описує місцевий пейзаж - loco descriptive
описує місцевий пейзаж, що дає уявлення про місцеве пейзажі - loco-descriptive
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
гірський пейзаж - mountain scene
знайомий пейзаж - familiar scene
сільський пейзаж - country scene
пейзаж рідкісної краси - scene of rare beauty
місячний пейзаж / ландшафт / - moonlit scene
пейзаж, повний чарівності - a scene full of glamour
величний дикий пейзаж - a scene of wild grandeur
місячний ландшафт; місячний пейзаж - moonstruck scene
гірський [лісової, сільський] пейзаж - mountain [woodland, rural] scene
- countryside | kʌntrisaɪd | - сільська місцевість, село. округу. місцеве сільське населення
ці фабрики спотворюють сільський пейзаж - these factories are a disfigurement to the countryside