Послуги професійного перекладача можуть знадобитися в найрізноманітніших випадках і ситуаціях нашого життя. Якщо потрібен переклад юридичних документів, то їх також доведеться ще й нотаріально завіряти, тому найкраще відразу звернутися до відповідних організацій, які пропонують своїм клієнтам комплексні послуги перекладу на німецьку мову. завірення.
Переклад документів на німецьку мову може знадобитися в наступних випадках:
- переїзді;
- при перекладі на навчання до Німеччини;
- оформлення дозволу на роботу;
- оформленні спадщини;
- отримання посвідки на проживання;
- укладення шлюбу з іноземним громадянином або при оформленні розлучення.
До переведення документів висуваються особливі вимоги, так як всі тонкощі змісту повинні бути точно дотримані, витриманий строгий стиль, при цьому нотаріальний переклад документів на німецьку мову обов'язково повинен бути грамотним, не викликати жодних сумнівів. Також варто відзначити, що перекладається як основна інформація і текст документа, а й друку. Незмінним зберігаються номер і серія документа, якщо такі є.
Переклад особистих документів
Нотаріальне посвідчення входить у вартість
Паспорт іноземного громадянина
Англійська, німецька, французька, італійська, іспанська
Диплом іноземної держави
Англійська, німецька, французька, італійська, іспанська
Додаток до диплома РФ
Англійська, німецька, французька, італійська, іспанська
Свідоцтво іноземної держави (про народження, про шлюб, про розірвання шлюбу, про смерть і т.п.)
Свідоцтво РФ (про народження, про шлюб, про розірвання шлюбу, про смерть і т.п.)
Англійська, німецька, французька, італійська, іспанська
Посвідчення водія іноземної держави
Посвідчення водія РФ
Англійська, німецька, французька, італійська, іспанська
При перекладі документів на німецьку мову клієнт повинен точно знати як пишеться його ім'я, прізвище та по батькові. Якщо є труднощі з цим, до уваги береться закордонний паспорт.
Якщо потрібен переклад документів на німецький, найкраще звернутися до хороших фахівців, в ідеалі - до носіїв мови. У документах може зустрічатися термінологія, тому у непрофесіонала можуть виникнути деякі труднощі.
Наше бюро пропонує клієнтам якісні і професійні послуги нотаріального перекладу юридичних документів на німецьку мову. У нашому бюро перекладів працюють чудові фахівці, які вільно володіють кількома мовами, тому ніяких труднощів при перекладі і оформленні документації не виникне. Нотаріальний переклад документів на німецьку мову виконується по всім встановленим вимогам і нормам, дотримуються всі рекомендації. Звернувшись в наше бюро перекладів клієнт може бути на всі 100% упевнений в тому, що ніяких подальших труднощів і складнощів з документами не виникне. Ми гарантуємо високу якість і точність перекладу в строго встановлені терміни. Якщо потрібне швидке виконання перекладу, то з цим також не виникне жодних проблем. Оперативність і професіоналізм - саме цими поняттями ми керуємося при виконанні роботи будь-якої складності.
Налагоджена схема роботи для швидкісних переказів
Вам навіть не потрібно приїжджати в офіс!
1. Завантажте документ
3. Уточніть терміни і вартість
4. Ми повідомимо вартість
5. Отримайте замовлення
Надіслати документ
для оцінки вартості перекладу
+7 495 765-63-80 ТЕЛЕФОНУЙТЕ!
Бюро перекладів "МК"
Багаторічний досвід і великий штат перекладачів дозволяє нам виконувати великі обсяги переказів текстів в різних тематиках в найкоротші терміни з відмінною якістю.