дієслово ▼
- видавати (кого-л. що-л. за кого-л. що-л. інше)
- змушувати (кого-л.) проявити себе з невигідною боку
- робити, виробляти (що-л.)
to play off tricks - показувати фокуси
to play off fireworks - пускати феєрверк
- розігрувати (кого-л.)
he is not ill really, he is just playing off - насправді він не хворий, а лише прикидається
- розм. звільняти
- зіграти вирішальну партію, матч (після нічиєї)
- завершити, закінчити (особ. перерване змагання)
- брати участь в заключному змаганні
словосполучення
play off fireworks - пускати феєрверк
play off one against another - стравлювати кого-небудь в своїх інтересах; протиставляти одне іншому
play off one person against another - нацьковувати одного на іншого
play off a tie - зіграти вирішальну партію
play off tricks - показувати фокуси
play off - брати участь в заключному змаганні; серія вирішальних зустрічей
take a play off - зняти п'єсу
play off the ship - розпускати екіпаж судна
play off the stage - переграти на сцені
The two equal winners had to play off an additional game.
Двом переможцям, які перебували в рівному становищі, довелося грати додатковий матч.
Приклади, які очікують перекладу
The top two teams will play off at Twickenham for the county title.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.