Дивіться також: пляшка
видувати пляшки - blow bottles
закупорити пляшки - to stopper bottles
цех розливу в пляшки - bottling room
цех розливу в пляшки - bottling house
порожні винні пляшки - dead marines
порожні винні пляшки - dead men
розм. порожні винні пляшки - dead marines, dead men
розлив у пляшки над осадом - bottlery on its lees
осад на дні пляшки з вином - bottled-wine sediment
розлитий в пляшки на винзаводі - bottled at the winery
порожні винні пляшки; булочник - dead-man
етикетка навколо шийки пляшки - neck-around label
молоко, розлите в пляшки на фермі - farm-bottled milk
пляшки, які не приймаються магазинами - nonreturnable bottles
сік, розлитий в пляшки; сік в пляшках - bottled juice
Не можна лити нове вино в старі пляшки - do not put new wine into old bottles
одноразові пляшки та консервні банки - throwaway bottles and cans
горло пляшки; горло бутлі; шийка колби - flask neck
вона швидко випила дві пляшки мінеральної води - she knocked back two bottles of mineral water
виставляти за двері порожні пляшки з-під молока - to set out the empty milk bottles
здатний випити дві пляшки вина за один присід - two-bottle
непридатні для повторного використання пляшки - non-reusable bottles
лінія пляшкового розливу; лінія розливу в пляшки - bottling line
зробити великий ковток / ковтнути / віскі (з пляшки) - to take a swig of whisky (at the bottle)
цех розливу молока в пляшки; цех пляшкового розливу - bottling department
машина для розливу в пляшки; машина для розливу в пляшки - bottle-filling machine
етикетка, обгортали шийку і плечики пляшки; етикетка - skirt wrap-around label
обладнання для розливу в пляшки; разливочні обладнання - bottling equipment
апарат для заморожування дріжджового осаду в шийці пляшки - freezer for wine deposit in neck of bottles
а) пити з горлечка (пляшки); б) пити ром з шкаралупи кокосового горіха; в) потайки тягнути вино з бочки (зазвичай через соломинку) - to suck / to sup / the monkey
пробка пляшки - the bung of the bottle
віночок пляшки - bottle stopper ring
корпус пляшки - bottle bod
ковпачок пляшки - bottle capsule
пробка від пляшки - bottle top
скол горла пляшки - bottle neck nicking
патрон для пляшки - bottle table
закупорювання пляшки - bottle sealing
закупорювання пляшки - bottle capping
випити пива з пляшки - take a swig at a bottle of beer
ковтнути пива з пляшки - to take a swig at a bottle of ale
машина для розливу в пляшки - bottle filler
добра половина пляшки вина - the best part of a bottle of wine
витягувати пробку з пляшки - to draw the cork out of the bottle
пити з пляшки; пити "з горла" - fight a bottle
пробка для пляшок; пробка пляшки - bottle cork
пляшковий розлив; розлив у пляшки - bottle filling
розширена частина пляшки (нижче горлечка) - the shoulders of a bottle
прикластися до пляшки, ковтнути з пляшки - to pull at a bottle
бармен в пляшки; розливання в пляшки - toing bottle
грюкнути пробкою, вибити пробку (з пляшки) - to pop a cork out of a bottle
горловина балона; горловина флакона; горлечко пляшки - bottle neck
батометр-інтегратор з вертикальним розташуванням пляшки - vertical bottle depth-integrating sampler
батометр-інтегратор з горизонтальним розташуванням пляшки - horizontal bottle depth-integrating sampler
циліндричний корпус пляшки; циліндрична частина пляшки - bottle body