1 порушення умов договору
юр.екон. violation of covenants in agreement
За порушення умов цього договору сторони несуть майнову відповідальність відповідно до законодавства Республіки Білорусь. - The Parties bear the property responsibility for violation of covenants in the present agreement according to the legislation of the Republic of Belarus.
2 порушення умов договору
violation of an agreement (of a treaty), infringement of an agreement (of a treaty), breach of an agreement (of a treaty, of a covenant)
3 порушення умов кредитного договору
Banking: violation of covenants in loan agreement
4 порушення умов кредитного договору
юр.екон. violation of covenants in loan agreement
5 порушення умов кредитного договору
violation of covenants in loan agreement
Див. Також в інших словниках:
Порушення умов договору - право позову на стороні порушила умови договору, якщо це порушення прямо або побічно завдає шкоди іншій стороні. За англійськи: Breach of contract Див. Також: Порушення умов договору Договори Фінансовий словник Фінам ... Фінансовий словник
Порушення умов страхування - право страховика відмовитися від виконання прийнятих ним на себе зобов'язань за договором страхування, якщо страхувальник порушує його умови. За англійськи: Breach of condition Див. Також: Порушення умов договору Припинення дії договору ... ... Фінансовий словник
ПОРУШЕННЯ ДОГОВОРУ - недотримання фізичними або юридичними особами умов, положень, закріплених в документах, що мають юридичну силу. Таке порушення дає підставу для порушення позову проти порушника, накладання санкцій, відшкодування завданих збитків. ... ... Економічний словник
ПОРУШЕННЯ ДОГОВОРУ - недотримання фізичними або юридичними особами умов, положень, закріплених в договорі. Таке порушення дає підставу для порушення позову проти порушника, застосування санкцій, відшкодування завданих збитків ... Юридична енциклопедія
ПОРУШЕННЯ - ДОГОВОРУ, правил, норм, зобов'язань недотримання фізичними або юридичними особами умов, положень, закріплених в документах, що мають юридичну силу. Таке порушення дає підставу для порушення позову проти порушника, накладання ... ... Економічний словник
ПОРУШЕННЯ ДОГОВОРУ - недотримання фізичними або юридичними особами умов, положень, закріплених в договорі. Таке порушення дає підставу для порушення позову проти порушника, накладання санкцій, відшкодування завданих збитків ... Енциклопедичний словник економіки та права