deprivation, privation, hardship, destitution, divestment, divestiture
позбавлення прав - deprivation of rights
позбавлення життя - deprivation of life
позбавлення послуг - deprivation of services
протизаконне позбавлення волі - malicious imprisonment
незаконне позбавлення (кого-л.) свободи - false imprisonment
незаконне позбавлення волі (у в'язниці) - duress of imprisonment
позбавлення волі з каторжними роботами; каторжні роботи; каторга - imprisonment at hard labor
Дивіться також
позбавлення довіри - invalidation of trust
позбавлення милості - a lapse from grace
позбавлення батьківства - repudiation of paternity
позбавлення привілеїв - loss of privileges
позбавлення права голосу - exclusion from the poll
випадкове позбавлення життя - accidental killing
позбавлення водійських прав - disqualification from driving
правомірне позбавлення життя - lawful killing
позбавлення батьківських прав - termination of parental rights
позбавлення жінок права голосу - exclusion of women from the poll
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
позбавлення громадянських прав - the forfeit of civil rights
позбавлення права на товарний знак - forfeiture of trademark
повне позбавлення грошового забезпечення - total forfeiture
позбавлення права на патент; конфіскація патенту - forfeiture of patent
відстрочка в присвоєнні чергового звання; позбавлення звання - forfeiture of service rank
позбавлення прав і привілеїв за вироком військового суду; позбавлення прав і - court-martial forfeiture
позбавлення одноразової грошової допомоги при зарахуванні на військову службу - enlistment bonus forfeiture
законне позбавлення волі - legal confinement
незаконне позбавлення волі - illegal confinement
примусове позбавлення волі - forced confinement
добровільне позбавлення (себе) свободи - voluntary confinement
позбавлення волі на невизначений термін - indeterminate confinement
позбавлення волі з метою ресоціалізації особи - rehabilitative confinement
позбавлення волі із суворим режимом ізоляції - secure confinement
позбавлення волі в психіатричному закладі - psychiatric confinement
позбавлення класу - withdrawal of class
позбавлення переважного права - withdrawal of the right of pre-emption
позбавлення водійського посвідчення - withdrawal of the driving licence
позбавлення переважного права купівлі - withdrawal of right of preemption
позбавлення статусу недоторканності; позбавлення імунітету - withdrawal of immunity
позбавлення права - revocation of right
позбавлення повноваження; позбавлення повноважень; відкликання повноважень - revocation of authority
позбавлення права займатися експортної торгівлею - denial of export privileges