Суверенною державою Казахстан укладено ряд двосторонніх угод про правову допомогу та правові відносини у сімейних справах, договори про правову допомогу у цивільних і кримінальних справах.
As a sovereign State, Kazakhstan has concluded a number of bilateral agreements on legal assistance and legal relations in family matters, and treaties on legal assistance in civil and criminal matters.
Білорусь підписала Конвенцію СНД про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах і активно співпрацює з СНД в рамках боротьби з торгівлею людьми.
Belarus has also ratified the CIS Convention on Legal Aid and Legal Relations in Civil, Family and Criminal Cases and is in active partnership with CIS in combating trafficking.
Саме тому вона встановлює права і свободи людини і громадян, наявність яких в поточних правових відносинах створює останнім можливість користування тими чи іншими правами та свободами.
That is why the Constitution proclaims human and civil rights and freedoms whose presence in the existing legal relations enables the citizen to enjoy such rights and freedoms.
Туркменістан - учасниця Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах з країнами СНД, з питань збереження забезпечення утримання дітей з боку батьків, які проживають в різних незалежних державах, що утворилися на території колишнього СРСР.
Turkmenistan is a party to the CIS countries 'Convention on the provision of judicial assistance and legal relations in civil, family and criminal cases, which concerns inter alia continuation of child support by parents living in independent States within what was the territory of the USSR.