Головна риса Країни Чудес - це абсолютна свобода перетворень. Простір може довільно змінюватися, предмети і істоти - міняти форму і розміри Наведіть приклади перетворень. Я бачу те, що їм. Я їм те, що бачу. Я кажу, що думаю. Я думаю, що говорю.
«Аліса з цікавістю визирала з-за його плеча. - Які смішні годинник! - зауважила вона. - Вони показують число, а не годину! - А що тут такого? - пробурмотів Болванщик. - Хіба твої годинник показує рік? - Звичайно ні, - відповідала охоче Аліса. - Адже рік тягнеться дуже довго! - Ну і в мене те ж саме! - Сказав Болванщик. Аліса розгубилася. У словах Болванщика начебто не було сенсу, хоча кожне слово окремо і було зрозуміло. »На чому заснований комічний ефект цієї сцени? Чи був сенс у словах Болванщика? Чи достатньо розуміти значення каждо го слова, щоб зрозуміти сенс фрази?
По-перше, на батьківщині Керролла, в графстві Чешир, на вивісках зображували посміхаються левів, але вони виходили більше схожими на кішок. По-друге, головам чеширского сиру надавали форму голови усміхненою кішки (може бути, звідси і поступове зникнення кота по частинах, коли залишається одна голова). У середньовіччі говорили: «Посміхається, немов чеширский кіт». Але чому чеширський кіт такий усміхнений (ніхто, здається, ще не зустрічав в природі усміхнених котів)? Є кілька припущень.
Як подібні «перевертні» характеризують шкільні порядки в Країні Чудес? Які предмети вивчаються в школі Країни Чудес? (Глава IX). Які смішні назви предметів в Країні Чудес? Як осмислюють герої слово «заняття», «класичну освіту»?
Герої Керролла весь час грають зі словами, комічно ефект в повісті часто заснований на каламбуре. Каламбур і буквальне розуміння метафори часто з'єднуються. Каламбур це гра слів, кумедна двозначність, що виникає через східного звучання слів або груп слів.
- Мені б теж хотілося помалювати, - сказала вона, нарешті.- У колодязя. - Помалювати і вколотися! - перепитав Заєць. Визначте, які перетворення зі словами відбуваються: «- І треба вам сказати, що ці три сестрички жили приспівуючи. -Пріпеваючі? - перепитала Аліса. - А що вони співали? -Не співали, а пили, - відповіла Соня. - Кисіль, звичайно. -Але чому? - запитала Аліса Соню. -Тому що вони були кисільні панянки ».
Знайти приклади словесної гри в «Алісі» і спробувати скласти нонсенс (у вигляді короткого сюжетного розповіді), заснований на буквальному прочитанні метафори, або діалог, що містить словесну гру (каламбур).