Приміряючи різні проектні рішення і вводячи дані в програмні моделі, проектувальники здатні відстежити і проаналізувати, яким чином вибір різних матеріалів і технологій виробництва змінює екологічні характеристики їх виробів.
By trying different design solutions and inputting data to the software models, designers can visualize and assess how different materials choices and manufacturing techniques change the environmental profile of their products.
Предмет "універсальні проектні рішення" повинен бути обов'язковим в програмах професійно-технічного навчання.
The topic of 'universal design' has to be obligatory in the curricula of technical professional and vocational training.
Компанії пропонують як проектні рішення в вузьких областях, так і об'єднують зусилля для розробки та реалізації комплексних інтегрованих маркетингових рішень.
The companies propose project solutions in narrow fields as well as development and realization of complex integrated marketing solutions.
Було рекомендовано ретельно продумати розробку національної системи моніторингу грунту і грунтовно оцінити проектні рішення до впровадження цієї системи.
It was recommended that a national soil monitoring system should be carefully developed and design options fully evaluated before its implementation.
У міру здійснення проекту Організація Об'єднаних Націй буде стверджувати вузькоспецифічні проектні рішення і будівельну документацію.
As the project progresses, further design development and construction development are subject to the approval of the United Nations.
Доступність включає не тільки інвалідні коляски, пандуси і туалети, але і інклюзивні проектні рішення. використання шрифту Брайля та інші сучасні технології.
Accessibility included not only wheelchairs, ramps and toilets, but also universal design. Braille and other modern technologies.
Крім того, Комітет рекомендує державі-учасниці скористатися виникла можливістю і при проведенні відновлювальних робіт застосовувати проектні рішення. забезпечують доступ інвалідів на рівних засадах до матеріального оточення, обладнання та послуг, що надаються населенню.
The Committee also encourages the State party to seize the opportunity of the reconstruction efforts to apply designs which enable access for persons with disabilities on an equal basis with others to the physical environment, facilities and services provided to the public.
Оперативні завдання і проектні рішення по системі "Умоджа" можуть також в деяких випадках змушувати переглядати затверджені стратегії; проте, як очікується, таких випадків буде порівняно небагато і вони будуть надавати незначний вплив.
Така структура, хоча і незвичайна для великомасштабного проекту, дозволяє Організації зберігати прямий контроль над витратами за проектом та графіком його здійснення, включаючи проектні рішення.
This arrangement, although unusual for a large-scale project, allows the Organization to retain direct control over the project costs and schedule as well as design control.
За це донори могли б пропонувати свої проектні рішення і визнавалися б і вказувалися як донори даної конкретної площі.
In return, donors would have design input and be recognized and identified as the donor of that space.
У тих областях, в яких технології швидко змінюються, бажано стверджувати проектні рішення на якомога більш пізніх етапах, щоб отримати вигоди від освоєння найсучасніших, але вже перевірених технологій;
In areas where technologies are fast-changing, it is desirable to lock in designs as late as possible to benefit from the most recent but proven technologies;
Проектні рішення будуть при необхідності змінені з метою дотримання затвердженого бюджету.
The designs would be modified as necessary to ensure that the approved budget was maintained.
Проектні рішення. що дозволяють знизити всі викиди на свинофермах, також описані в довіднику BREF, в розділі, присвяченому інтенсивному свинарству.
Designs to reduce all emissions from pig housing are also described in the BREF relating to intensive pig production.
Виконані комплексні геоекологічні оцінки територій дозволяють приймати науково обгрунтовані управлінські і проектні рішення по розміщенню і реконструкції об'єктів, поліпшенню геоекологічної обстановки.
Together with the Institute of the Main Problems of Mineral Resources and Energy (Poland Academy of Science), the department took part in the publication of multilanguage dictionary "Environmental Geoscience".
Крім того, роль Генерального підрядника дає можливість нашій компанії координувати виконання даного етапу з етапами поставки основного обладнання, проектування і пуско-налагодження системи і оперативно коригувати прийняті проектні рішення та їх узгодження з наглядовими державними органами.
Equipment assembly, setup and commissioning of telecom objects are carried out in strict conformity with the current regulations, standards, and procedures recommended by equipment manufacturers, using the latest control and measuring base.
Вона скористалася перевагами вищевикладеної посиленою структури управління і змогла врегулювати залишаються проектні рішення в процесах базовій конфігурації, виконати саму базову конфігурацію системи «Умоджа» і успішно впровадити пілотну версію.
The team benefited from the strengthened governance structure described above and was able to resolve outstanding design decisions in Foundation processes, build Umoja Foundation and successfully deploy the pilot.
Покрівля з бітумної черепиці робить Ваш будинок неповторним. Унікальні властивості, різноманітність форм і кольорів дають можливість втілювати в життя навіть найскладніші архітектурні та проектні рішення.
Metal tile with a Z-Lock lock - principally novel approach the metal made roofing material.
З такою експресією Марко Ріва підписує свої творіння, пов'язані з архітектурою, виробами і дизайном інтер'єрів. Більше мандрівник, ніж проектувальник, експериментатор, вихований на принципах раціоналізму, вивчає і створює проектні рішення. пронизані стилістичної свободою і композиційної строгістю.
Graduated at the Polytechnic of Milan, founded the Studio dada Associates, one of the best known design studios of the Radical period.