Перед самою Вітчизняною війною 1812 року в маєтку Ненарадове жили дворяни Гаврило Гаврилович і Парасковія Петрівна Р ** з красивою донькою Марією Гаврилівною. Маша вважалася багатою нареченою, але закохалася в бідного сусіда, армійського прапорщика Володимира Миколайовича, який здавався її батькам нареченим незавидною. Батько і мати заборонили дочці зустрічатися з Володимиром. Тоді Марія Гаврилівна змовилась з предметом свого кохання бігти в одну зимову ніч з дому і таємно вінчатися в церкві сусіднього села Жадрино. Молоді люди думали деякий час після цього ховатися від Машиних батьків, а потім, кинувшись удвох до їхніх ніг, домогтися пробачення і згоди на вже доконаний шлюб.
Напередодні дня, коли повинен був здійснитися задум, чутлива панянка бачила страшні сни. Про її плані знала лише служниця. Пізно ввечері за садом маєтку Ненарадове Машу і її повірниці чекали сани і кучер Володимира, щоб відвезти в Жадрино. Сам Володимир, підмовив тамтешнього священика і не без зусиль відшукав між сусідами-поміщиками трьох необхідних для здійснення обряду свідків, припускав приїхати до церкви зі свого маєтку в інших, маленьких санях, сам правлячи кіньми.
У Ненарадове все пішло, як і передбачалося. Під сильним зимовим вітром Маша і служниця потайки вийшли з дому. Кучер нареченого взяв їх і направив коней до церкви. Але Володимир, ледве виїхавши з свого маєтку, потрапив в таку заметіль, що скоро збився з дороги. Майже не бачачи нічого від снігу, він взяв невірний шлях і опинився зовсім в іншому селі. Володимир насилу відшукав там поводирів, лише до ранку добрався з їх допомогою через заметіль до Жадрино - і до глибокого відчаю вже не побачив трійки зі своїм кучером на церковному подвір'ї.
Що стосується Марії Гаврилівни, то вона на наступний ранок була вже вдома. Батьки навіть не помітили її нічного відсутності. Однак до вечора цього дня Маша впала в таку сильну гарячку, що два тижні потім перебувала у краю труни. З марення дочки батьки дізналися про її непохитну любов до Володимира і вирішили в разі одужання більше не противитися її шлюбу з ним. Про поїздку Маші в заметільну ніч батько і мати так і залишилися в невіданні. Ніколи не проговорилися про неї ні кучер Володимира, ні три обраних ним в свідки сусіда. Але всіх страшно вразила виникла тепер дивина: коли батьки Марії Гаврилівни відправили її судженого письмову згоду на весілля, він відповідав напівбожевільним листом, де благав забути про нього. Наступного літа почалася війна з Наполеоном. Володимир поїхав до армії, відзначився в Бородінській битві. але отримав там тяжке поранення, від якого незабаром помер. Маша, не дивлячись на дивний відмова від неї нареченого після тієї фатальної ночі, свято зберігала спогади про нього.
На її руку, як і раніше, було багато претендентів. Всіх їх незабаром відтіснив повернувся із закордонного походу герой-гусар, полковник Бурмин. Після історії з Володимиром Марія Гаврилівна довго відкидала інших поклонників, проте з появою Бурмина її серце, здавалося, початок відтавати. Проте, на превеликий подив батьків Маші, і їх дочка, і небоязкого сміливця Бурмина щось довго утримувало від рішучого кроку.
Але невизначеність не могла тривати вічно. Бурмін був палко закоханий. Зустрівши одного разу Машу в саду наодинці він приступив до пристрасного пояснення - і почав з визнання ... що має дружину.
Кінофільм за повістю А. С. Пушкіна «Заметіль», 1984
Історія одруження Бурмина виявилася майже неймовірною. Він повідав Маші, що взимку 1811-1812 рр. прямував в полк і заблукав з ямщиком посеред жахливої хуртовини. Вони випадково заїхали в незнайому село. Посеред неї була церква, звідки вийшли троє якихось людей. Погано бачачи в густому снігу, вони звернулися до Бурміна як до знайомого і стали докоряти його за «запізнення», зауважуючи: «наречена в непритомності». Не розуміючи, що відбувається, Бурмін увійшов до церкви. Незнайомці спричинили його до приготовленого для вінчання священикові і підвели сюди ж ще не прийшла в себе гарненьку дівчину. Бурмина раптом охопило лихі гусарське легковажність. Він став з красунею до вінця, але коли в кінці обряду їм веліли поцілуватися, дівчина подивилася на нього широко розкритими очима і закричала: «Не він! Чи не він! »Посеред загального переполоху Бурмін ретирувався в свою кибитку і наказав візникові гнати в заметіль. Тепер він глибоко каявся в тому свій вчинок, але вважав себе людиною одруженим, так як над ним було здійснено церковний обряд.
- Боже мій! - вигукнула при цих словах Марія Гаврилівна. - Так це були ви! І ви не впізнаєте мене?
Бурмін зблід ... і кинувся до її ніг ...
Шановні гості! Якщо вам сподобався наш проект, ви можете підтримати його невеликою сумою грошей через розташовану нижче форму. Ваша пожертва дозволить нам перевести сайт на більш якісний сервер і залучити одного-двох співробітників для більш швидкого розміщення наявної у нас маси історичних, філософських і літературних матеріалів. Переклади краще робити через карту, а не Яндекс-грошима.