карантин, сорокаденний період, піддавати ізоляції?
іменник ▼
- карантин; ізоляція
quarantine inspection [station] - карантинний огляд [пункт]
a vessel held in quarantine - судно, на яке накладено карантин
to keep / to retain / smb. in quarantine - витримувати кого-л. в / на / карантині
to put smb. in / under / quarantine - помістити когось л. в ізолятор
- юр.іст. сорокаденний період (протягом якого вдова мала право жити в будинку покійного чоловіка, що переходив до інших спадкоємців)
дієслово ▼
- піддавати карантину, містити в або на карантині
- піддавати ізоляції (країну і т. п.)
to quarantine an aggressor nation - ізолювати держава-агресор
словосполучення
to lift a quarantine - зняти карантин
to place under quarantine - помістити під карантин
in [under] quarantine - на карантині
military quarantine station - карантинний пункт для військовослужбовців; військовий карантинний пункт
period of quarantine - карантинний період
put in quarantine - піддати карантину
quarantine drain - профілактичний дренаж
quarantine due - карантинний збір
quarantine dues - карантинний збір
quarantine examination - карантинний огляд
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
The dog was immediately quarantined.
Собака була відразу ж ізольована.
My dog was quarantined before he could live in England.
Моя собака пройшла карантин, перш ніж їй дозволили жити в Англії.
Приклади, які очікують перекладу
The dog was put under quarantine.
The infected people were put into quarantine.
The hospital quarantined the infected patients.
The monkeys were kept in quarantine for 31 days.
The cows will be kept in quarantine for another week.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.