ритм, ритмічність, розмір, циклічність, періодичність?
іменник ▼
modern rhythms - ритмічний лад сучасної музики
rhythm of speech [of dancing] - ритм мови [танцю]
rhythm of an engine [of the heart] - ритм (роботи) двигуна [серця]
- група інструментів, що забезпечує ритм (в естрадному оркестрі; тж. rhythm section)
- вірш. розмір
iambic rhythm - ямб
dactylic rhythm - дактиль
- гармонія (в мистецтві і т. п.)
- ритмічність; ритмічне рух; періодичність, циклічність, постійна зміна
vital rhythm - життєвий цикл
rhythm of the seasons - зміна пір року
rhythm of history - ритм історії
- спосіб контрацепції, заснований на використанні безплідних періодів менструального циклу (тж. rhythm method)
словосполучення
even rhythm of the breathing - рівномірне дихання
peppy dance rhythm - енергійний танцювальний ритм
rhythm and symmetry of architecture - ритм і симетрія архітектури
frenzied rhythm - скажений ритм
pulsating rhythm - пульсуючий ритм
steady rhythm - рівний ритм, однаковий темп
undulating rhythm - хвилеподібний ритм
rhythm of speech - ритм мови
rhythm of an engine - ритм (роботи) двигуна
biological rhythm - біологічний ритм; біоритм
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Every dance has its own rhythm.
У кожного танцю - свій власний ритм. / Кожен танець рітмічен по-своєму.
She enjoyed the rhythms of country life.
Вона насолоджувалася спокійним перебігом сільського життя.
She has an innate sense of rhythm.
У неї вроджене почуття ритму.
Jim liked the rhythm of agricultural life.
Джиму подобався ритм землеробської життя.
Travel can disrupt your body's daily rhythm.
Подорожі можуть порушити добовий ритм вашого організму.
She started moving to the rhythm of the music.
Вона почала рухатися в такт музиці.
He whistled the tune and tapped out the rhythm.
Він насвистував мелодію і вистукував ритм.
The artistic figure has symmetry, and the artistic rhythm has eurhythmy.
Художній образ має симетрію, а ритм художнього твору - евритмія.
the rhythm of Frost's poetry
ритм віршів Фроста
the even rhythm of his breathing
його рівне дихання
The rhythm should fit with the meaning of a poem.
Ритм повинен відповідати глузду вірші.
Приклади, які очікують перекладу
the composer's use of jazz rhythm
Drums are basic to African rhythm.
the piece has a fast rhythm
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
rhythmic - ритмічний, мірний
rhythmical - ритмічний, ритмічний, мірний
rhythmed - ритм, такт, розмір, ритмічний