Тут ви можете пройти урок на тему: Різниця дієслів like і would like в англійській мові. Like vs Would like.
I. Почнемо з форми дієслова like і його значення.
1. Як відомо, при відмінюванні в цьому простому часу. всі дієслова в 3-й особі однини змінюються, а саме додають закінчення -s / -es. і дієслово like не виняток. Розглянемо на прикладі:
(+)
I (you, we, they) like - Мені (тобі / Вам, нам, їм) подобається
he (she, it) likes - йому (їй, йому / їй-неодуш.) подобається
Для створення негативної або питальній форми потрібно вдатися до допомоги допоміжних дієслів do і does not.
(-)
I (you, we, they) do not like - Мені (тобі / Вам, нам, їм) не подобається
he (she, it) does not like - йому (їй, йому / їй-неодуш.) не подобається
(?)
Do I (you, we, they) like. - Чи подобається мені (тобі / Вам, нам, їм).
Does he (she, it) like. - Чи подобається йому (їй, йому / їй-неодуш.).
Як видно з прикладів, закінчення -s / -es в слові like, при узгодженні з 3-м особою однини, втрачається в негативній і питальній формах, так як воно передається допоміжному дієслова does.
Крім форми цього простого часу дієслово like використовується також в минулому і майбутньому часах.
Так як, like є правильним дієсловом, то форму минулого він утворює з допомогою закінчення -ed / -d. а негативні і питальні фрази - за допомогою допоміжного дієслова did. Розглянемо на прикладі:
(+) I (you, he, she, it, we, they) like d - Мені (тобі / Вам, йому, їй, йому / їй-неодуш. Нам, їм) сподобалося
(-) I (you, he, she, it, we, they) did not like - Мені (тобі / Вам, йому, їй, йому / їй-неодуш. Нам, їм) не сподобалося
(?) Did I (you, he, she, it, we, they) like. - Чи сподобалося мені (тобі / Вам, йому, їй, йому / їй-неодуш. Нам, їм).
В минулому часі, закінчення -ed / -d також пропадає, якщо його функції передаються допоміжному дієслова did.
В майбутньому простому часу перед дієсловом like з'являється допоміжне дієслово will.
(+) I (you, he, she, it, we, they) will like - Мені (тобі / Вам, йому, їй, йому / їй-неодуш. Нам, їм) сподобається
(-) I (you, he, she, it, we, they) will not (will not) like - Мені (тобі / Вам, йому, їй, йому / їй-неодуш. Нам, їм) не сподобається
(?) Will I (you, he, she, it, we, they) like. - Чи сподобається мені (тобі / Вам, йому, їй, йому / їй-неодуш. Нам, їм).
2. Отже, тепер ми знаємо майже всі можливі форми дієслова like і спробуємо правильно вживати його в різних видах пропозицій.
We liked the present you gave us. - Нам сподобався подарунок, який ви нам подарували.
Jennifer does not like doing her household chores. - Дженніфер не любить виконувати свої обов'язки по дому.
Do you like dancing. - Ти любиш танцювати?
Where do you like spending your holidays? - Де тобі подобатися проводити свої канікули?
He will like your new haircut. - Йому сподобається твоя нова стрижка.
She will not like this idea. - Їй не сподобається ця ідея.
Daniel likes cooking. - Деніелу подобається готувати.
Як видно з прикладів, після дієслова like часто вживається герундій (Ving). або яке-небудь підлягає. Іноді після like можна використовувати і інфінітив з часткою to. наприклад:
Дієслово like - не єдиний дієслово переваг. Є також дієслова love (любити), prefer (надавати перевагу), enjoy (подобається, насолоджуватися) і т.д. які цілком можуть заміняти слово like в пропозиціях, зберігаючи майже такий же сенс. Після всіх дієслів переваг можна використовувати підлягає, герундій, і рідше інфінітив з часткою to. Розглянемо на прикладах:
I love swimming in the sea. - Я люблю плавати в морі.
He prefers eating out. - Йому подобається / Він вважає за краще їсти поза домом.
Jen enjoys cooking. - Джен подобається готувати.
She loves the flowers he gave her. - Їй подобаються квіти, які він їй подарував.
They prefer to stay home, instead of noisy partying, - Вони вважають за краще залишатися вдома, замість гучних вечірок.
II. В англійській мові існує дуже схоже на слово like, вираз would like. На перший погляд здається, що вони однакові, проте, вони відрізняються не тільки за формою, а й за значенням.
1. Що стосується форми, то слово would. будучи модальним дієсловом, ніколи не змінюється по числах або особам. Розглянемо на прикладі:
(+)
I (you, he, she, it, we, they) would like - Я (ти / Ви, він, вона, він / вона неодуш. Ми, вони) хотів (і) б.
(-)
I (you, he, she, it, we, they) would not like - Я (ти / Ви, він, вона, він / вона неодуш. Ми, вони) не хотів (і) б.
(?)
Would I (you, he, she, it, we, they) like. - Хотів (і) б я (ти / Ви, він, вона, він / вона неодуш. Ми, вони).
Ствердну і негативну форми можна значно скоротити. наприклад:
(+) I 'd like. you'd like, he'd like, we'd like і т.д.
(-) I would not like. he would not like, they would not like і т.д.
У вирази would like немає пройшла або майбутньої форми.
2. За значенням would like також висловлює переваги, але перекладається як "хотів би". Синонімом would like є не like, а want (хотіти).
У пропозиціях за фразою would like, як правило, слід інфінітив з часткою to. і рідше яке-небудь підлягає. Розглянемо на прикладах:
I would like to have a posh car. - Я б хотіла мати шикарну машину.
He 'd like to fly in a hot-air ballon. - Він би хотів політати на повітряній кулі.
Would you like to join me? - Ти хотів би приєднатися до мене?
What would you like to have for breakfast? - Що ти хотів би на сніданок?
We would not like to travel by bus. - Ми не хотіли б подорожувати автобусом.
I 'd like a piece of cake. please. - Я б хотіла шматочок торта, будь ласка. / Дайте мені будь ласка шматочок торта.
Як видно з прикладів, фраза would like часто вживається для додання важливого тону питань, прохань, звернень.