- square up | skwer ʌp | - розплатитися. розквитатися. виготовити до бою, виготовлятися до бою
розрахуватися з офіціантом [розплатитися в готелі] - to square up with a waiter [with a hotel]
- pay it off - розплатитися
Дивіться також
розплатитися з боргами - to get out of debt
повністю розрахуватися - to make full requital
розрахуватися; розплатитися - get quit
з лишком розплатитися за послугу - to return a service fourfold
запропонувати розплатитися готівкою - to make a cash bid
розплатитися з боргом; погасити борг - to wipe off a debt
розплатитися з боргами; заплатити борги; поправити справи - get out from under
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
розрахуватися з; розплатитися з - square accounts with
розплатитися з ким-л; розрахуватися - square accounts with smb
розрахуватися, розплатитися з кимось л. - square accounts with smb.
а) розрахуватися, розплатитися (з ким-л.); б) розквитатися, звести рахунки (з ким-л.) - to square accounts (with smb.)
розплатитися з боргами [по рахунках] - to settle up one's debts [one's bills]
а) розрахуватися / розплатитися / с ким-л .; б) звести рахунки з ким-л. - to settle / to balance, to square / accounts with smb.
розплатитися з кредиторами - to pay off one's creditors
право повністю розплатитися з кредитором - right to pay off creditor
право повністю розплатитися з кредиторами - right to pay off a creditor
заплатити за рахунком, розплатитися - to pay / to settle / an account
у мене немає грошей, щоб розплатитися з ними - I have not the money wherewith to pay them
розплачуватися відразу; платити негайно; розплатитися відразу - pay down on the nail
платити готівкою; розплатитися готівкою; розплатитися на місці - pay cash