Саллюстій цитати, висловлювання на латині з перекладом

Саллюстій цитати, висловлювання на латині з перекладом

Гай Саллюстій

Гай Саллюстій (лат. Gaius Sallustius Crispus; 86 до н. Е. - 35 до н. Е.) - давньоримський історик, реформатор античної історіографії.

Nobis viget aetas, animus valet.
Ми в кольорі років, ми сильні духом.

Orta omnia intereunt.
Все народжене приречене на зникнення.

Omnia orta cadunt.
Все, що виникло, гине.

Fortunae lubido gentibus moderatur.
Примха випадку управляє світом.

Faber est suae quisque fortunae.
Кожен коваль свого щастя (букв. Долі).

Avaritia copia non minuitur.
Багатство не зменшує жадібності.

Divina atque humana promiscua habere.
Ставити божеське на один рівень з людським (т. Е. Презирливо ставитися до богів).

Cupido atque ira pessimi consultores.
Пристрасність і гнів - гірші порадники.

Audacia pro muro habetur.
Відвага замінює (міські) стіни.

Avaritia, quasi venenis malis imbuta, animum effeminat.
Скупість, немов просочена шкідливими зіллям, розслаблює дух.

In luctu atque miseriis mortem aerumnarum requiem, non cruciatum esse.
В печалі і в нещастях смерть не мука, а упокоєння від тягот.

Aliud stans, aliud sedens.
Стоячи - одне, сидячи - інше (говорить). Пор. Як флюгер на даху.

Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur.
При згоді незначні справи виростають, при незгоді - і найбільші гинуть.
При згоді і малі держави зростають, а при чварах і великі руйнуються.

Omne bellum sumi facile, ceterum aegerrime desinere.
Будь-яку війну легко почати, але вкрай важко закінчити.

Pax conventa.
Світ, укладений за взаємною згодою.

Victoria cruenta.
Перемога, куплена кров'ю.

Corporis et fortunae bonorum ut initium sic finis est, omniaque orta occidunt et aucta senescunt.
Для тіла і майнових благ є як початок, так і кінець, і все, що зароджується, гине, а що множиться, убожіє.

Quem neque gloria neque pericula excitant, nequiquam hortere.
На кого не діють ні слава, ні небезпеки, того марно вмовляти.

Duos lepores insequens, neutrum cepit.
За двома зайцями поженешся, жодного не зловиш.

Pro Patria et libertate!
За Батьківщину і свободу!

Nostri majores neque consilii neque audaciae umquam egere.
У наших предків ніколи не бракувало ні в розумі, ні в хоробрості.

Permotus studio dominandi.
Рухомий бажанням панувати.

Grassari ad gloriam virtutis via.
Дорогий мужності прагнути до слави.

Bonus tantummodo segnior fit, ubi neglegas, at malus improbior.
Хороша людина, якщо на нього не звертаєш уваги, стає тільки менше діяльним, а поганий - більш злочинним.

Alieni appetens, sui profusus.
До чужого ласий, на своє марнотратний.

Homines sua parvi pendere, aliena cupere solent.
Люди своє цінують дешево (низько), бажають чужого.

Схожі статті