Версія 1. Що означає прізвище Самохін
Основою прізвища Самохін послужило мирське ім'я Самоха. Прізвище Самохін сходить до мирському імені Самоха. Аж до кінця XIX століття чоловіче ім'я Самійло з зменшувально його формою Самоха було досить популярно в Росії. Однак і Самоха і Самойло - це неофіційні варіанти давньоєврейського імені Самуїл, яке в перекладі на російську означає «почутий Богом». У далекі часи це ім'я носив біблійний пророк Самуїл, останній і славнозвісний з суддів ізраїльських (XI століття до н. Е.). Самуїл мудро правил народом як судії до похилого віку і високо підняв його добробут. Засновані ним «пророчі сонми» або «пророчі школи» - свого роду релігійно-моральні братства або товариства сприяли пробудженню в народі духу патріотизму та поширенню освіти.
На Русі ж вірили, що якщо дати дитині ім'я святого або великомученика, то життя його буде світлою, хорошою або важкою, тому що існує незримий зв'язок між ім'ям і долею людини. Самоха, згодом отримав прізвище Самохін.
Це вірне тлумачення? Так (3)
Версія 2. Що означає прізвище Самохін
Аж до кінця XIX століття чоловіче ім'я Самійло з зменшувально його формою Самоха було досить популярно в Россіі.Офіціально ім'я звучить Самуїл (по-давньоєврейську - почутий богом). (Ф) Самаль - батькові від канонічного чоловічого імені Самуїл, на Півночі уживаного в формі Самил, Самилка. Самош - загальновживана форма. Чергування х / ш в історії російської мови відомо (слух - слухати, гріх - грішити). Самошко - зневажлива форма цього ж імені.Самилкін (Н) Самонов, веротно, від форми Самон, Самос від Самос (є ж форма Самош). Але бло і рідкісне хрестильне ім'я Самон.
Прізвище Самуйленко (із запитів відвідувачів) утворено від того ж імені. Прізвища на -енко можуть бути або південноросійськими, з прикордонних з Україною областей, або русифікованим варіантом українського прізвища.
Самсонян - вірменська прізвище від того ж імені.
Це вірне тлумачення? Так 1)
Самошин. По батькові від похідних форм Самоха, Самош з загальновживаних форм Самойло, Самійла з канонічного чоловічого імені Самуїл. Чергування х / ш в історії російської мови відомо (слух - слухати, гріх - грішити).
Це вірне тлумачення? Так (0)
Ваша версія значення прізвища Самохін
Якщо ви знаєте іншу версію значення прізвища Самохін, напишіть нам!
І ми її опублікуємо!