spire, steeple, capstan, pin, needle, broach
високий шпиль - tall spire
шпиль йде вістрям в небо - the spire pricks up into the sky
шпиль йде вістрям в небо - spire pricks up into sky
ґратчастий шпиль; наскрізний шпиль - openwork spire
вузький високий голкоподібні шпиль - needle spire
шпиль церкви в просвіті між деревами - a vista of the church spire between the trees
восьмикутний шпіц; церковний шпиль; шпиль церкви - broach spire
шпиль, що підноситься над лісом - the steeple peeping over the wood
шпиль - capstan windlass
стоп шпиль! - avast heaving capstan!
носової шпиль - fore capstan
великий шпиль - main capstan
кормової шпиль - after capstan
ходити на шпиль - heave capstan
озброїти шпиль - rig the capstan
буксирний шпиль - tawing capstan
переносний шпиль - crab capstan
дрифтерний шпиль - drift capstan
Швартовний шпиль - gipsy capstan
роззброювати шпиль - unhang the capstan
реверсивний шпиль - reversible capstan
взяти шпиль на пал - pawl capstan
трёхбарабанний шпиль - triple-headed capstan
якірний шпиль, кабестан - anchor capstan
четирёхбарабанний шпиль - four-headed capstan
шпиль з ручною передачею - geared capstan
електромеханічний шпиль - electromechanical capstan
шпиль з черв'ячним приводом - worm-geared capstan
електрогідравлічний шпиль - electrohydraulic capstan
шпиль з кривошипним приводом - crank capstan
однопалубний Швартовний шпиль - one-deck warping capstan
двопалубний Швартовний шпиль - two-deck warping capstan
парової кабестан; парової шпиль - steam capstan
обносити на шпиль; брати на шпиль - bring to capstan
двохбарабанний шпиль; подвійний шпиль - double-barreled capstan
відводиться провідний вал; висувною шпиль - retractable capstan
ручний вертикальний воріт; ручний шпиль - hand capstan
переносний ручний шпиль; переносний шпиль - dwarf capstan
шпиль (віолончелі) - tail pin
Дивіться також
пішов шпиль! - heave round!
шпиль для намотування каната - drum barrel
різьблений шпиль у вигляді ананаса - pineapple finial
провідний канатний шків-шпиль - capstan-winding driving pulley
гніздо для вимбовкі; шпиль-гат - bar hole
висока вежа [-е дерево, -ий шпиль] - lofty tower [tree, spire]
отхажівают на шпиль; отхажівают на шпилі - heave back
вертикальна лебідка; проста лебідка; шпиль кабестана - gypsy spool
труїти кінець через лебідку; труїти кінець через шпиль; відвалювати - heave off
стояти на якорі з якірної ланцюгом, обнесеній на застопореними шпиль - ride by the brake
стояти на якорі з якірної ланцюгом, обнесеній на шпиль і взятої на стопор - ride by the stopper
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
якірно-Швартовний шпиль; шпиль - vertical shaft windlass