Дуже часто, буває така ситуація: в спілкуванні з будь-ким, співрозмовник вимовляє слова, вирази, фрази, які Ви не зрозумілі, а перепитати не зручно, або ж Ви читаєте публікацію, звіт, матеріал про риболовлю, а деякі терміни Вам не відомі .
Сленг рибалок і єгерів з Астраханського краю, будьте в «темі!»
Гуркіт: (гуркотів частина дельти Волги) ділянку Волги, так зване гирло, де вона впадає в Каспій, розпадаючись по мимо основних банків на безліч, проток, єриків, рукавів, жилок. Іншими словами: могутні води Волги «розкочуються» на безліч артерій, вен, судин, капілярів.
Банк: великий канал з можливістю транзиту великих суден (з судноплавним фарватером). Дельта Волги налічує 5 великих банків: (Тишковський, Кулагінскій, Бєлінський, Дамчіков, Бузан). Ці банки були механічно поглиблені свого часу «драг-снарядами».
Протока: дрібніший ніж банк - канал, природного або «рукотворного» освіти.
Ерік: невеликий водо-відтік від Волги, шириною до 30 м.
Рукав: відокремилося русло річки, але знову примикає до основного - нижче за течією.
Жилка: мале відгалуження протоки, в основному жилки проходять через очерет і не мають чітких меж, можуть зникнути або з'явитися в залежності від рівня води, обильности зростання очерету і сили вітру.
Колка: крихітний острівець, що складається з заростей очерету, кущів, трави. Улюблене місце проживання сазана, і місце «баталій» з трофеями у рибалок підводного полювання.
Моряна: морський вітер з моря, у напрямку до суші. Як правило сприяє незначному підвищенню рівня води на гуркоті, і «загону» риби. Прикмета: дует «моряна» - відмінна риболовля.
Зганяючи вітряк: навпаки, переміщення повітряних мас з суші в сторону моря. При такому вітрі, риба навпаки «скочується» в Каспій.
Ільмень: своєрідне озеро, яке утворилося при еволюційному «відході» Каспію. За часту мають витягнуту форму, при повінь поповнюються прісною водою, в «маловоддя» засоляются, а іноді і пересихають.
Дворик: щось на кшталт озера, посеред очеретяних заростей, в який зазвичай можна потрапити через «жилку».
Тоня: становище риболовецьких бригад для риболовлі закидним неводом, або одна закидачку і викидання невода з уловом.
Бударки: весельная або моторна, рибальський човен із загостреною носовою частиною