десь, де-небудь, куди-то, куди-небудь, де-небудь, куди-небудь, де-не-куди?
наріччя ▼
- десь, де-небудь; кудись, кудись
somewhere else - де-небудь в іншому місці
he mentions it somewhere - він про це десь згадує
he lives somewhere in the neighbourhood - він живе десь по сусідству
- близько, приблизно
somewhere about two months - близько двох місяців
she is somewhere in her fifties - їй п'ятдесят з хвостиком
- куди потрібно, в потрібному напрямку
now we are getting somewhere - тепер ми нарешті зрушили з місця
I'll see you somewhere first - ≅ та я скоріше повішуся!
словосполучення
to go somewhere by bicycle - поїхати куди-л. на велосипеді
a bullet lodges somewhere - куля попадає кудись л.
to go somewhere - сходити в одне місце
to interfere militarily somewhere - вторгнутися кудись л. із застосуванням військової сили
a path goes / leads somewhere - дорога йде, веде кудись л.
there is a screw loose somewhere - щось не в порядку
to spend a weekend somewhere - провести де-л. вихідні
to spend a year somewhere - провести рік десь л.
now we're getting somewhere! - ну, нарешті ми зрушили з місця!
to get somewhere - досягти чогось л.
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
They moved to somewhere in Spain.
Вони переїхали кудись в Іспанію.
Може бути, ми його десь зустрінемо.
Somewhere in his room were the letters that she had sent him.
Десь в його кімнаті зберігалися листи, які вона йому писала.
She lives somewhere in the city.
Вона живе десь в місті.
I was desperately trying to think of somewhere to hide.
Я відчайдушно намагався збагнути, де можна було б сховатися.
The boy ran off somewhere.
Хлопчик кудись втік.
I know somewhere nice where we can eat.
Я знаю одне гарне місце, де ми можемо поїсти.
Приклади, які очікують перекладу
Do you want to go somewhere else?
I've seen you somewhere before.
His house must be around here somewhere.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.