Що найголовніше при поїздці за кордон? Правильно - закордонний паспорт з візою, гроші і банківські картки. Адже найчастіше ми спілкуємося саме з касирами, продавцями і співробітниками готелів. Давайте подивимося, які англійські слова і вирази потрібно знати, щоб точно розуміти, про що ж нас уже вкотре запитує продавець в супермаркеті.
Способи оплати покупок за кордоном
Логічно, що найчастіше продавця цікавить, як же ми будемо платити. По суті, у нас є три основні варіанти оплати покупки за кордоном: готівку, кредитна картка, дебетова картка. Звичайно, в деяких країнах можливо виписати чек або перевести гроші, наприклад, через Paypal. Але про це ми поговоримо іншим разом.
Credit card - кредитна картка. Що таке кредит і кредитна картка в нашій країні вже багато хто знає не з чуток.
Pin (Pin number / pin code) - Пін код. Тут все ясно. Це код до вашої картці. Вам можуть сказати "Please, enter your pin". Це буде означати, що прийшов час вводити ваші магічні 3 або 4 цифри.
Cash back - готівка, отримана на руки, після оплати товару кредитної або дебетової карткою.
Уявіть ситуацію, ви перебуваєте в магазині і оплачуєте свій товар карткою. Але ви знаєте що вам зовсім скоро знадобляться готівку. У деяких магазинах ви можете попросити продавця, щоб він зробив "cash back", тобто він спише з вашої картки велику суму і цю різницю віддасть вам готівкою. Наприклад, ви купили товарів на 10 доларів і просите зробити cash back на 20 доларів. Касир спише з картки 30 доларів ($ 10 за товари і $ 20 вам). І віддасть вам на руки двадцятку. Зазвичай за такі процедури не треба додатково доплачувати. Так що не дивуйтеся, якщо продавець у вас запитає: «Do you want a cash back?"
Цей термін активно використовується і в сферах інтернет-торгівлі, і в банківських операціях в якості бонусів для залучення клієнтів. Але сьогодні ми говоримо тільки про повернення грошей вам на руки в якості готівки, а не про бонус, наприклад, який вам дає банк, якщо ви користуєтеся їх кредитною карткою.
ATM - Automatic teller Machine, банкомат. Інші синоніми до цього слова можуть бути cash machine, cash point і bank machine.
Англійські вирази по темі «Зняття грошей в банкоматі»
Іноді доводиться знімати готівку в банкоматі. Так що для успішної операції зі зняття готівки, доведеться вивчити кілька нових слів.
Card slot - проріз / отвір, куди вам треба вставити картку. Remove bank card from card slot - заберіть картку з отвору
Cash slot - то магічне отвір в банкоматі, звідки ви зможете забрати свої готівкові гроші. Remove money from cash slot - Заберіть гроші з отвору для грошей
Receipts slot - отвір, де з'явиться ваш роздрукований чек з результатами транзакції
Withdraw - Забирати, відкликати. Саме так називається ваша операція з вилучення готівки з банкомату.
Type in your PIN - Наберіть пін-код
Follow instructions on the screen and select the amount of money you would like to withdraw - дотримуйтесь інструкцій на екрані і введіть суму грошей, яку ви хочете отримати
Англійські вирази і банківська карта
Іноді буває, що при бронюванні готелю, машини або авіаквитка нам треба надати інформацію про нашу банківської картки. Але як не розгубитись серед усіх цих цифр, де номер рахунку, а де якийсь код CVV2? І тим більше зрозуміти, що чому відповідає англійською мовою? Насправді, все не так складно. Давай розбиратися разом.
Card number - номер карти. Це довгий ланцюжок цифр, написана на лицьовій частині вашої картки. Залежно від банку, номер картки може складатися з 13-19 цифр
Expiration Date - дата закінчення дії вашої картки. Близько цих цифр може бути написано і "good thru", і "valid to". Все це означає приблизно одне і теж.
Card Holder Name - ім'я власника картки, тобто ваше ім'я або ім'я того, хто платить за готель і машину
Signature Strip - смужка з вашим підписом на зворотному боці картки
Card Security Code - тризначний код перевірки справжності карти. Зазвичай знаходиться на задній стороні картки, прям близько підпису. Іноді цей код називають ще CVV2 номером.
Звичайно, тему грошей і англійську лексику по ній не можна охопити в одній статті. Ми з вами обов'язково продовжимо розбиратися у фінансових питаннях. Але для здійснення покупок вам вистачить тих англійських виразів, з якими ми познайомилися сьогодні. Ну а якщо ви подорожуєте на літаку, вам стануть у пригоді слова і вирази по темі "Англійська для подорожей". Беріть закордонний паспорт і картки, пакуйте речі, роздруковуйте наш список корисних слів і вперед, до пригод!