VAB Життя має ліцензію Державної комісії з регулювання ринку фінансових послуг України на здійснення страхової діяльності у формі добровільного страхування життя на необмежений термін.
VAB Life has a license of the State committee on regulation of financial services market of Ukraine for conduct of insurance activity in the form of voluntary life insurance for unlimited term.
Високий ступінь невизначеності, пов'язана з оцінкою ризику впливу зміни клімату, має серйозні наслідки для створення ефективного режиму страхування від наслідків зміни клімату та для розробки рамок ведення страхової діяльності в країнах з високим ризиком стихійних лих.
The high uncertainty associated with estimating the risk of climate change impacts has serious implications on establishing an effective climate change insurance regime and for developing a framework for the implementation of insurance-related activities in disaster-prone countries.
ЮНКТАД надала допомогу в проведенні оцінки потреб та реалізації проекту з розробки ефективної основи регулювання та нагляду за страховою діяльністю в Мавританії, а також проекти з розвитку навчальних закладів в сфері банківської і страхової справи в Ефіопії.
UNCTAD assisted in undertaking a needs assessment and a project on the development of an effective insurance regulatory and supervisory framework in Mauritania, as well as projects on development of banking and insurance training institutions in Ethiopia.
включає спеціальне положення, яке регулює випадки, коли постійне представництво створюється для ведення страхової діяльності; таким чином, відповідно до прийнятого в Типовий конвенції Організації Об'єднаних Націй підходом в цих випадках більш ймовірно існування постійного представництва (пункт 6); і
there is a special provision specifying when a permanent establishment is created in the case of an insurance business; consequently a permanent establishment is more likely to exist under the UN Model approach (para. 6); and
Ангілья являє собою сферу дії безподаткової юрисдикції, використовуваної для офшорної банківської та страхової діяльності.
Anguilla is a zero-tax jurisdiction promoted for offshore banking and insurance.
У деяких країнах створені єдині органи, що здійснюють регулювання / контроль банківської та страхової діяльності. операцій з цінними паперами та інших фінансових продуктів одночасно.
Some countries established single regulators, where regulatory / supervisory functions for banking, insurance. securities and other financial products were undertaken jointly by one regulator.
Крім того, в розділі 18 Акту про звільнення страхової діяльності від податків передбачається обмін інформацією на основі угоди про подвійне оподаткування.
In addition, Section 18 of the Exempt Insurance Act allows for the exchange of information pursuant to a Double Taxation Agreement. Barbados is a party to the Caribbean Community Multilateral Double Taxation Treaty.
Проектна діяльність ГТД8 здійснюється з використанням зовнішніх каналів через Глобальні стандарти страхування і Групу експертів 7 ЕССЕДО ЄКР. Проект, який здійснюється цією групою, спрямований на узгодження її відповідних словників і виявлення загальних і / або специфічних ключових компонентів страхової діяльності.
The insurance industry will use this as a reference dictionary for developing data models, object class models or message structures and to facilitate interoperability within the global Insurance sector.