Заголовне слово вказується в словнику прописними буквами і виділяється напівжирним шрифтом. Наголос в заголовному слові наводиться тільки при необхідності смислоразліченія (А Н У ЯК).
Для передачі в рамках однієї словникової статті максимально можливого числа подібних слововживань заголовне слово може бути забезпечено спеціальними позначеннями:
приклад
заголовки слова
Круглі дужки позначають необов'язковий (факультативний) елемент.
СКАЖИ (ТІ) НА МИЛІСТЬ
скажи на милість;
скажіть на милість
ні-ні та, ні-ні та й
Похила риса розділяє варіативні елементи.
ДО ВАШОГО / твого відома
Позбутися / СОХРАНИ / РЯТУЙ БОГ / БОЖЕ / ГОСПОДЬ
до вашого відома;
до твого відома
визволи бог; визволи боже; визволи господь; збережи бог; крий боже; збережи господь; боронь боже; боронь боже; упаси господь
Якщо перелік варіативних елементів відкритий, то наводяться найбільш частотні варіанти, після чого ставиться три крапки.
Боже милостивий / ПРАВИЙ ...
Знаком / ... / позначається закритий перелік, в якому опущені варіанти (в цьому випадку до знака наводиться перший за алфавітом варіант, а після знака - останній).
НЕВАЖНО ДЕ / ... / ЩО
не важливо де; неважливо навіщо; неважливо як; неважливо коли; неважливо хто; неважливо куди; неважливо звідки; неважливо чому; неважливо скільки; не важливо що
В одному заголовному слові можуть бути використані відразу кілька знаків.
(НЕ) ПІЗНІШЕ / ПІЗНІШЕ, НІЖ
Праворуч від заголовної одиниці дається посліду, яка вказує на її граматичний клас або на вживання в складі синтаксичної конструкції:
ДО СЛОВА СКАЗАТИ. вступне поєднання
ЗА ІНФОРМАЦІЄЮ (кого, чого, чиєю). в складі вступного поєднання
Якби та якби, нерозкладне поєднання
У двох випадках наводяться також відомості про синтаксичну позиції заголовки слова: 1) якщо заголовне слово належить до названого граматичному класу тільки при вживанні в даній позиції; 2) якщо тільки в даній позиції заголовне слово пов'язане з труднощами пунктуації.
ДАЛІ. вступне слово (на початку речення або частини складного пропозиції)
І ТІЛЬКИ. частка (в кінці речення)
А ЩЕ. союз (в оклику пропозиції)
З ПОВАГОЮ (в заключній частині листа)
Одиниці, що мають однакове написання, але належать до різних граматичних класів, як правило, розглядаються в одній словникової статті. Такий підхід дозволяє наочно продемонструвати пунктуаційні відмінності.
Рекомендації по пунктуаційних оформлення включають в себе свого роду «підказки», що допомагають читачеві розмежувати випадки пунктуаційних оформлення, якщо заголовне слово передбачає більш ніж один варіант розстановки розділових знаків. «Підказки» можуть являти собою синонімічні тлумачення, короткі визначення, відомості про найбільш типовою синтаксичної позиції і синтаксичної функції і ін.
1. Союз. Те ж, що «немов, ніби». Синтаксичні конструкції, що приєднуються союзом «як ніби (б)», виділяються (або відокремлюються) комами.
2. Частка. В знач. «Немов, ніби, на зразок» тісно пов'язана з присудком. Не вимагає постановки розділових знаків.
Частка «начебто (б)» також не вимагає постановки розділових знаків, коли вона вживається в питальних або оклику пропозиції для затвердження зворотного, для вираження безсумнівність зворотного.
У ряді випадків рекомендації по пунктуаційних оформлення містять відсилання до додатків або обмежуються цим.
Обороти, що приєднуються приводом «в зв'язку з», можуть відокремлюватися. Про фактори, що впливають на розміщення розділових знаків, см. У Дод. 1.
МАЛО ТОГО. вступне поєднання
Те ж, що «крім того, понад те». Детально про пунктуації при вступних словах і поєднаннях см. У Дод. 2.
@ На практиці обороти зі словами «проти очікування» частіше відокремлюються, оскільки за змістом вони зближуються з вступними сполученнями.
@ У довіднику Д. Е. Розенталя «Пунктуація» зазначено, що слова «в загальних рисах» можуть відокремлюватися як вступні в знач. «Якщо говорити в загальних рисах»: І з яких елементів, в загальних рисах. складається проект. Однак приклади з художньої літератури свідчать про те, що слова «в загальних рисах» і в цьому значенні зазвичай не виділяються розділовими знаками.
@ Слід розрізняти союз «притому» (в знач. «До того ж, до того ж») і поєднання прийменника з займенником «при тому». Союз пишеться разом, поєднання з займенником - окремо: Це була дрібниця при тому способі життя, який потрібно було вести в Варшаві. І. Гончаров, Мінливість долі.
Зона «Не змішувати!» Попереджає читача про те, що: 1) існує слово іншої частини мови (або поєднання слів інших частин мови), що представляє собою граматичний омонім заголовної одиниці; 2) (у випадку з вступними словами) вживання слова або поєднання в ролі вступного слід відрізняти від вживання в ролі члена (членів) пропозиції.
СКАЖІТЬ БУДЬ ЛАСКА. междометного вираз
! Не змішувати з поєднанням дієслова і частки.
Скажіть будь ласка. Що це сталось вашу важку візок чотири бика тягнуть жартома, а мою, порожню, шість скотів ледь посувають за допомогою цих осетин? М. Лермонтов, Герой нашого часу.
ПРОСТІШЕ КАЖУЧИ / СКАЗАТИ. вступне поєднання
! Не змішувати з вживанням в ролі членів речення.
Незрівнянно було б простіше сказати їй: якщо так, якщо вже ви неодмінно дали клятву мовчання, - сядемо знову в фіакр, я довезу вас до дому і прощайте! Д. Григорович, Не по хорошу мил - по милу хорош.
Відсильна зона представлена позначками Див. Також чи Пор. і допомагає зіставити схожі або, навпаки, різні за своїм пунктуаційних оформлення слова і поєднання.