- раптово, раптом, несподівано, непередбачено
словосполучення
with an engine suddenly failed - при раптовому відмову двигуна
the view of the sea burst suddenly upon our sight - раптово нашим поглядам відкрилося море
the thought came suddenly to me - мені прийшла в голову думка
the thought came suddenly to my head - мені раптом прийшла в голову думка
thought came suddenly to me - мені прийшла в голову думка
thought came suddenly to my head - мені раптом прийшла в голову думка
huge man suddenly hulked up in the doorway - в дверному проході раптово з'явився величезний людина
an idea suddenly struck me - мене раптово осяяла думка
be suddenly seized with illness - раптово захворіти
answer struck him suddenly - раптово він зрозумів, в чому справа; його осінило
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
An idea suddenly struck me.
Мене раптово осяяла думка.
He was suddenly paralysed by fear.
Він раптово завмер від страху.
No one likes to be suddenly awakened.
Ніхто не любить, щоб його будили раптово.
Suddenly rain poured down.
Раптово пішов дощ.
Suddenly she asked me: "What do you think?" I floundered for a moment.
Раптом вона запитала: "Що ви думаєте з цього приводу?" У перший момент я не знав, що відповісти.
a sudden turn in the road
раптовий поворот дороги
She suddenly exploded with tears.
Вона раптом вибухнула сльозами (розревілася).
The motor suddenly conked out.
Двигун несподівано заглох.
He suddenly appeared at the wedding.
Він несподівано з'явився на весілля.
Suddenly everything clicked.
Раптом все стало ясно.
Suddenly the screen went blank.
Раптово екран погас.
Suddenly a smile lit up her face.
Раптом усмішка осяяла її обличчя.
She suddenly broke down and cried.
Вона раптом не витримала і розплакалася.
He suddenly went pale.
Він раптом / несподівано зблід.
The pump suddenly cut out.
Насос раптово перестав працювати / вирубався, відключився /.
The wheels suddenly locked.
Колеса несподівано / раптом, раптово / заклинило.
The lights suddenly came on.
Світло несподівано спалахнуло.
He made up his mind suddenly.
Раптово він зважився.
The lights suddenly went out.
Світло несподівано згасло.
Suddenly the car accelerated.
Несподівано машина прискорила хід.
The balloon suddenly went bang.
Повітряна куля несподівано лопнув.
A helicopter suddenly swooped down.
Вертоліт несподівано почав втрачати висоту.
Suddenly a skier was in the picture.
Раптово з'явився лижник.
Suddenly the word of command is given.
Несподівано лунають слова команди.
Suddenly the telephone went dead on me.
His death was very sudden.
Його смерть була дуже раптової.
The rope suddenly went slack.
Канат раптово ослаб.
Suddenly the radio went dead.
Раптом радіо замовкло.
Marsh gases ignited suddenly.
Раптово запалилися болотні гази.
Suddenly, I felt madly jealous.
Раптово я шалено приревнували. / Раптом я відчув жахливу заздрість.
Приклади, які очікують перекладу
Mum suddenly piped up 'No!'
The door suddenly swung open.
The dog suddenly went for me.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
sudden - раптовий, несподіваний, стрімкий, наглий, поспішний
suddenness - раптовість, несподіванка