Дивіться також: судовий
час судової сесії - term time
шукати судового захисту - to seek relief
бланк судової повістки - form of a summons
сторона в судовому позові - party to a litigation
засіб судового захисту - relief for an illegal search
питання (судової) практики - matter of practice
вимога судового захисту - demand for a relief
вимога судового захисту - demand for relief
третя особа в судовому позові - stranger to the litigation
заснований на судову практику - judge-made
апробований судовою практикою - approved by the cases
застосування засобів судового захисту - application of remedies
заходи судового захисту за клопотанням - relief on motion
відповідно до судовою практикою - under the cases
належне засіб судового захисту - appropriate relief
притягнути до судової відповідальності - take out a process against
належне засіб судового захисту - adequate remedy
ефективний засіб судового захисту - effective relief
санкція за порушення судової присяги - sanction of oath
ефективність засобів судового захисту - remedial effectiveness
ефективність засобів судового захисту - remedial effective
право, не забезпечене судовим захистом - right without remedy
продовження перерваної судової сесії - adjourned term
порушення адвокатом судової процедури - counsel's delinquency
перебувати під захистом судової системи - be upheld by the courts
норма, встановлена судовою практикою - judicially determined standard
альтернативний засіб судового захисту - alternative relief
додатковий засіб судового захисту - ancillary relief
альтернативний засіб судового захисту - alternate relief
процедура надання судового захисту - remedial process
акт судової влади - judicial act
акт судової влади - judicial action
чиновник судової влади - judicial official
засіб судового захисту - judicial remedy
перевищення судової влади - judicial excess
офіцер судової поліції (у Франції) - officer of judicial police
ефективність судової діяльності - judicial effectiveness
ефективність судової діяльності - judicial effective
засіб судового захисту; судова допомога - judicial relief
питання, що підлягає компетенції судової влади - judicial question
правова норма, вироблена судовою практикою - judicial expression of the rule of law
рада з питань судової практики; рада суддів - judicial council
сфера судової діяльності; судова компетенція; юрисдикція - judicial field
самообмеження судової влади справами, віднесеними до її юрисдикції - judicial self-restraint
поняття, вироблене судовою практикою; концепція судової практики - judicial concept
висновок судової експертизи - forensic report
установа судової експертизи - forensic medical examination institution
експерт в галузі судової медицини; судмедексперт - expert in forensic medicine
акт судової влади - juridical action
домагатися судового захисту - to pursue a legal remedy
порушення судової процедури - defects in legal proceedings
оглядач судової практики - legal observer
інформація про законних засобах судового захисту - information on legal remedies
тлумачення, вироблене судовою практикою; юридичний сенс - legal meaning
питання, що підлягає компетенції судової влади; юридичне питання - legal question
тлумачення, вироблене судовою практикою; юридичне тлумачення - legal interpretation
тлумачення, вироблене судовою практикою; юридичне тлумачення - legal construction
засіб судового захисту по загальному праву; засіб юридичного захисту - legal remedy
огляд судової практики - law review
засіб судового захисту - relief at law
засіб правового, судового захисту - remedy at law
засіб судового захисту по загальному праву - common law remedy
період судової сесії; юридичний термін; правовий термін - law term
засіб судового захисту - court remedy
вручення судової повістки - serving of court summons
анулювати рішення нижчої судової інстанції - to reverse the decision of a lower court