Однак те, що здається нелогічним на перший погляд, цілком піддається поясненню, якщо розглянути, наприклад, характерні закінчення різних іменників, які завжди або, щонайменше, практично завжди вказують в німецькому на приналежність до певного р. і на те, з яким арт. воно вживається.
DIE - das Femininum (ж.)
die Mensch heit - людство
die Entschlossen heit - рішучість
die Sauber keit - чистота
die Öffentlich keit -Суспіл
die Genossen schaft - товариство
die Bereit schaft - готовність
die Solidar ität - солідарність
die Universi tät - університет
die Integra tion - інтеграція
die Rekonstruk tion - реконструкція
die Besatz ung - команда, склад
die Üb ung - вправа
die Sauer ei - свинство
die Mongol ei - Монголія
die Hausbesitzer in - господиня будинку
die Leser in - читачка
die Pazif ik - Тихий океан, тихоокеанський регіон
die Graf ik - графіка
die Literat ur - література
die Аgent ur - агентство
die Band age - бандаж
die Cour age - сміливість, кураж
die Toler anz - терпимість, толерантність
die Kongru enz - конгруентність
die Technokrat ie - технократія
die Droger ie - парфюмерно-галантерейний магазин
die Phono thek - фонотека
die Biblio thek - бібліотека
DER - das Maskulinum (м.)
der Projekt or - проектор
der Kurat or - куратор
der Hon ig - мед
der Kön ig - король
der Spröss ling - держак
der Schmetter ling - метелик
der Pessim ismus - песимізм
der Patriot ismus - патріотизм
der Roman ist - філолог-романіст
der Traktorist - тракторист
der Psycho loge - психолог
der Astro loge - астролог
der Leichtathl et - легкоатлет
der Kad ett - кадет, юнкер, курсант
der Veterin är - ветеринар
der Reaktion är - реакціонер
der Mont eur - монтер
der Ingeni eur - інженер
DAS - das Neutrum (пор.)
das Eichhörn chen - білка
das Abzei chen - значок
das Privateigen tum - приватна власність
das Wachs tum - приріст
das Sechs tel - одна шоста (частина)
das Zehn tel - одна десята (частина)
das Dendrari um - дендрарій
das Planetari um - планетарій
das Fräu lein - дівчина
das Bäch lein - струмочок
das Panora ma - панорама
das Pana ma - панама
das Divertisse ment - дивертисмент, розвага