Танкова дуель поруч з Кельнським собором, світ, ІНОЗМІ - все, що гідно перекладу

Свен Келлерхоф (Sven Felix Kellerhof)

Зображення дуелі між німецьким танком «Пантера» і американським «Першингом», що сталася 6 травня 1945 року, деякі люди вважають фальшивкою. Однак подібні підозри безпідставні, вважає незалежний вчений Дірк Люрбке (Dierk Luerbke).

Американські мотопехотінци повільно просувалися вперед. Незабаром після 14.00 великі гори уламків перегородили шлях обом танкам. Вони зупинилися і стали чекати прибуття на місце підрозділів інженерних військ з важкою технікою.

Але в цей момент в правий «Шерман» потрапили два снаряда, і він відразу ж загорівся. Троє осіб зі складу його екіпажу загинули відразу або через короткий час після потрапляння снарядів. У той момент з руїн головного вокзалу Кельна вів вогонь німецький танк «Пантера».

Оскільки на місці бою було присутнє так багато репортерів, то обстріл танка «Шерман» був детально задокументовано, як і всі наступні події. Через незвично великої кількості фотографій стався слідом за обстрілом бій став відомий у всьому світі, і його стали називати «танкова дуель в Кельні». Але чи мав місце цей бій насправді? Або мова в даному випадку йде про інсценування?

Тези Рейндорф не справили особливого враження на 52-річного юриста Дірка Люрбке. «Знімки танкової дуелі у Кельнського собору завжди були особливо цікавими для мене», - сказав він в бесіді з кореспондентом газети Welt. Ось уже майже десять років цей історик-любитель проводить дослідження, а потім публікує результати ретельно проведеної роботи на своєму веб-сайті, що містить величезну кількість інформації і має ще десятки підлеглих.

«Якраз з тієї причини, що ці знімки завжди ставилися під сумнів і вважалися американської пропагандою, мені захотілося дізнатися, що передувало цьому смертельному протистоянню у Кельнського собору», - так пояснює Люрбке свій інтерес.

Після смертельного попадання в танк «Шерман» залишилися в живих солдати роти «F» трохи відійшли назад. Потім в справу вступила «Пантера» - за сумою своїх характеристик це був, ймовірно, кращий бойовий танк Другої світової війни, викликав повагу у противника і представляв для нього велику небезпеку.

В той момент вулицями Gereonstrasse і An den Dominikanern, що проходить майже паралельно по відношенню до вулиці Komoedienstrasse, просувалися солдати пологи «E» 32-го танкового полку. Попереду йшов один з небагатьох, що були в розпорядженні американців нових танків «Першинг». За своїми розмірами він майже не поступався «Пантере», а його 90-міліметрова гармата була потужнішою, хоча і працювала трохи повільніше. Однак в ході вуличних боїв великої ролі подібні особливості вже не грали.

Командир танка «Першинг» Роберт Ерлі (Robert Early) розумів, що він повинен якомога швидше відкрити вогонь по німецькому танку. Мости через Рейн були зруйновані, і тому відступ для екіпажу танка «Пантера» було вже неможливим. Вони будуть боротися, поки не витратять свої снаряди, і з цього повинні були в будь-якому випадку виходити американські солдати.

Ерлі виліз з бойової машини, щоб оцінити ситуацію, а оператор Джим Бейтс його супроводжував. Незабаром вони знайшли для себе чудовий спостережний пункт - він розташовувався в приміщенні колишньої націонал-соціалістичної організації «Німецький робітничий фронт» (Deutsche Arbeitsfront), на перетині з вулицею Marzellenstrasse.

Саме там і встановив свою камеру Бейтс. Приблизно в 120 метрах, за великий купою уламків, зайняла позицію «Пантера», і її екіпаж був готовий до того, щоб підбити інші американські бронемашини, що просувалися по вулиці Komoedienstrasse.

Цього не хотів допустити Роберт Ерлі - він дав вказівку своєму «Першингу» продовжити рух. Через деякий час американський важкий танк з'явився на перехресті. Німецькі противники, судячи з усього, зрозуміли, що справа від них щось відбувається - в будь-якому випадку вони розгорнули вежу свого танка.

Тільки той має шанс вижити, хто відкриє вогонь першим. Однак командир «Пантери» старший лейтенант Вільгельм Бартельборт (Wilhelm Bartelborth) моделлю - другий танк не був схожий на «Шерман». Може бути, це була німецька бронемашина?

Капрал Кларенс Смойер (Clarence Smoyer), навідник танка «Першинг», чекати не став. Ще під час просування танка він зробив перший постріл. Точне пропажа: «Пантера» була виведена з ладу. Відразу після цього Смойер зробив другий постріл, після якого німецький танк загорівся.

Двоє знаходилися в ньому солдат були розірвані на частини. Інші члени екіпажу отримали поранення, але змогли вибратися з танка, проте один з них пізніше помер в госпіталі. Вільгельм Бартельборт і ще один член екіпажу на прізвище Кеніг (Koenig) залишилися живі, і для них після цієї дуелі Друга світова війна закінчилася. Зруйнований танк «Пантера» став, ймовірно, найбільш часто фотографованим об'єктом в Кельні, і разом з історією про драматичному поєдинку він увійшов в колективну пам'ять міста.

Виникла помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.

Інструкція по відновленню пароля відправлена ​​на

Вітаю, .

Вітаю, .

Видалити профіль Ви впевнені, що хочете видалити ваш профіль?

Факт реєстрації користувача на сайтах РІА Новини позначає його згоду з даними правилами.

Користувач зобов'язується своїми діями не порушувати чинне законодавство Російської Федерації.

Користувач зобов'язується висловлюватися шанобливо по відношенню до інших учасників дискусії, читачам і особам, що фігурують в матеріалах.

Схожі статті