My name is Sabina. I'm a ninth grade student at a secondary school. I think that all people at certain stages of life face some problems and I'm not an exception. This academic year was rather tough. We had some new and difficult subjects coming. Besides, this year was marked by a number of state exams, so I had to study hard at my free time to pass them with good points. All in all, I'm a happy person. I have a loving and caring family. I have good friends and classmates. School teachers are kind to me, so I have nothing to complain about. But these exams are probably the only worrying problem for me. Knowing how important they are, I've partially lost my appetite, I became rather nervous and stressed. My mum says that it's going to be alright and that everyone one way or another passes them. I believe her, because she was also a decent student while studying at school and university. My problem is that I want to pass them with excellent marks, especially the Biology and Chemistry tests. I'm planning to enter the medical college next year, so it is very important for me. Maths and Russian tests are also going to be hard, but I'm well prepared for them. Other than exams, perhaps, every teen faces rapport problems with parents. As I've already mentioned, they are great and I love them with all my heart. But sometimes, it seems to me that we speak different languages. They often try to decide for me and show overprotection, while I think that I'm old enough to take care of myself. Perhaps, this is happening because I'm the only child in the family, but I wish they would give me more freedom of choice.
Мене звуть Сабіна. Я вчуся в дев'ятому класі середньої школи. Я думаю, що всі люди на певних етапах життя стикаються з деякими проблемами, і я не виняток. Цей навчальний рік був досить жорстким. У нас були введені деякі нові, складні предмети. Крім того, в цьому році є кілька державних іспитів, так що мені довелося старанно вчитися у вільний час, щоб здати їх на хороші бали. В цілому, я щаслива людина. У мене є любляча і турботлива сім'я. У мене є хороші друзі і однокласники. Шкільні вчителі добрі до мене, тому нема на що особливо скаржитися. Але ці іспити є, мабуть, єдиною тривожної мене проблемою. Знаючи наскільки вони важливі, я частково втратила апетит, стала досить дратівливою і нервовою. Мама каже, що все буде в порядку і що кожна людина, так чи інакше, здає їх. Я їй вірю, тому що вона також була старанною ученицею під час навчання в школі та університеті. Моя проблема в тому, що я хочу здати їх на відмінно, особливо іспити з хімії та біології. Я планую вступити до медичного коледжу в наступному році, так що це дуже важливо для мене. Іспити з математики та російської мови також складні, але я добре підготовлена до них. Крім іспитів, мабуть, кожен підліток стикається з проблемами взаєморозуміння з батьками. Як я вже говорила, вони у мене чудові, і я люблю їх всім серцем. Але іноді, мені здається, що ми говоримо на різних мовах. Вони часто намагаються все вирішувати за мене і виявляють надмірну опіку, а я думаю, що я достатньо доросла, щоб подбати про себе. Можливо, це відбувається тому, що я єдина дитина в сім'ї, але я б хотіла, щоб вони давали мені більше свободи вибору.