Співробітник, який займає цю посаду, буде виконувати функції помічника за інформацією і системам, що відповідає за модернізацію електронної апаратури і програмного забезпечення, усунення несправностей і обслуговування прикладних програм, розроблених Сектором.
The incumbent of the post would serve as an information and systems assistant responsible for electronic hardware and software upgrading, troubleshooting and monitoring of applications developed by the Branch.
Простої інформаційних мереж (ГВС / ЛВС): встановлено програмне забезпечення для більш ефективного переміщення по мережі, забезпечувалося обслуговування резервних серверів і джерел електропостачання і швидке усунення несправностей мережі та встановлено надійні концентратори і перемикачі
Information technology networks (WAN / LAN) downtime: installed surf-control software, maintained back-up servers and power supplies, effected prompt troubleshooting of the network and installed reliable hubs and switches
В останніх дворічних періодах на усунення несправностей в резиденції Організацією було витрачено приблизно 1100 робочих годин.
Over the past bienniums, the Organization has spent approximately 1,100 hours of labour to address deficiencies at the residence.
Чотири електрика (польова служба) будуть відповідати за діагностику і усунення несправностей в електрообладнанні, підготовку списків матеріалів, складання замовлень на запчастини і спорудження та встановлення вузлів електрообладнання низької напруги з дотриманням належних процедур, техніки безпеки і відповідних стандартів.
Four electricians (Field Service) will be responsible for diagnosing and repairing electrical faults. developing materials lists, ordering repair parts and constructing and installing low voltage electrical assemblies in a proper, safe and standard manner.
Трибунал як і раніше відповідає за експлуатацію та поточний ремонт приміщень, включаючи заміну розбитих електричних лампочок і засмічені фільтрів, ліквідацію витоків, ремонт пошкоджених підлог і стін і усунення несправностей в системі електропостачання.
The Tribunal continues to be responsible for daily operations and maintenance, including replacing broken light bulbs, replacement of clogged filters, repair of leaks, repair of damaged floors and walls, electrical malfunctions.
Вони відповідатимуть за усунення несправностей електроустаткування, включаючи генератори змінного струму, насоси, електродвигуни та низьковольтні комплектні розподільчі пристрої, а також за поточний ремонт електросхем холодильних установок і кондиціонерів повітря.
They will be in charge of repair of electrical faults in alternators, pumps, electric motors and low-voltage switchboards as well as maintenance of the electrical portion of refrigeration and air-conditioning units.
Чотири електрика відповідатимуть за діагностику і усунення несправностей в електрообладнанні, підготовку списків матеріалів, складання замовлень на запчастини і спорудження та встановлення вузлів електрообладнання низької напруги з дотриманням належних процедур, техніки безпеки і відповідних стандартів.
Four generator mechanics will be responsible for diagnosing and repairing minor faults in power generators in sizes ranging from 5-700 KVA. They will develop materials lists, order parts, and analyse generator performance based on standard tests.
В даний час проводиться робота по формуванню окремої групи з фахівців з інформаційних технологій, які будуть присутні в залі засідань з метою забезпечити учасникам оперативну допомогу у використанні системи та усунення несправностей в міру необхідності.
Arrangements are being made to provide a dedicated team of information technology specialists to work as meeting-room attendants to provide participants with prompt assistance in using the system and to troubleshoot as necessary.