Не всі громадяни республіки погодилися з цим фактом. До Центру по захисту прав російських співвітчизників, які проживають в Молдові і Придністров'ї, надійшло кілька звернень, в яких громадяни Молдови, росіяни за національністю, просили фахівців втрутитися в проблему і повернути батькові в документи, що засвідчують особу.
Адвокати Ольга Кириленко і Людмила Прахова вивчили законодавчу базу, підготували документи і направили позовну заяву в один з районних судів Кишинева. На підставі приватного звернення юристи вирішили створити прецедент, при якому російський співвітчизник міг би отримати внутрішній паспорт РМ зі збереженням свого повного імені.
У той же час Цивільний Кодекс РМ (ст. 28, ч. 1) передбачає право будь-якої фізичної особи на ім'я, яке встановлюється або купується відповідно до закону, а згідно з частиною 2 тієї ж статті, ім'я включає прізвище та власне ім'я, а у випадках , передбачених законом, також по батькові. Це право декларується і ще одним законом РМ «Про права осіб, що належать до національних меншин, і правовий статус їхніх організацій». Зокрема в ньому зазначено: особи, що належать до національних меншин, мають право вживати свої прізвища, імена та по батькові (якщо такі використовуються в їх рідній мові), в тому числі в офіційних документах, так, як це прийнято на їхній рідній мові (ст . 16, ч. 1). В ч.3 цього закону передбачається, що при реєстрації актів цивільного стану та оформленні документів, що засвідчують особу, врахування думки громадянина про надання його повного імені є обов'язковим. Адвокатам вдалося довести, що поправки, внесені в закон, неправомірні.
Суд сектора Ришкань виніс рішення, яке вказує на незаконність дій органу, що видав посвідчення особи громадянина без урахування його думки. На думку суду, ігнорування міжнародних зобов'язань призвело до порушення права етнічних росіян на вільне використання своїх імен. У тому числі в документах, що засвідчують особу. Суд зобов'язав анулювати незаконний документ і видати його із зазначенням прізвища, імені та по батькові власника.
Голова Бельцький громади росіян, керівник Центру з захисту прав російських співвітчизників «Nord» Іван Остафейчук повідомив "СП", що це рішення дозволяє російським співвітчизникам отримувати потрібні документи, в яких вказується по батькові їх володарів. «Сьогодні будь-яка людина має право звернутися в паспортний стіл і поміняти свій внутрішній паспорт, в якому повинні записати не тільки ім'я і прізвище, а й по батькові. Ця вимога буде законним і при отриманні нового посвідчення особи. Причому це стосується не тільки росіян за національністю, але і всіх, хто вважає себе росіянином співвітчизником », - пояснив Іван Остафейчук.
Люди добрі! Вибачте, що ми до вас за поможеніем звертаємося. Самі ми місцеві - Бельцький інформаційний сайт, жебрати різноманітними новинами і ділимося з вами, люди добрі! Допоможіть, хто чим може, на операцію по постійному оновленню сайту, не дайте відстати від поїзда сучасного прогресу. Натисніть на кнопочку і надішліть копієчку, Евріка, долларчік на підтримку сайту, щоб допомогти голодуючим (інформаційно) читачам. Якщо ви бельчане заморські або молдавські, натисніть на першу кнопочку (PayPal), якщо в Рунеті блукаєте - другу (Яндекс.Деньги). Дуже вдячна, Бодапростому!