Ми сьогодні використовуємо систему обчислення на основі саме арабських цифр. Правда, спочатку вони мали дещо інший вигляд, ніж той, до якого ми звикли.
Арабські цифри при написанні складалися з різних прямолінійних відрізків, причому кількість кутів знака відповідало його величині. Існує гіпотеза, що один арабський математик запропонував одного разу пов'язати числове значення цифр з кількістю кутів в їх графічному зображенні.
Якщо поглянути на оригінальне написання арабських цифр. то можна помітити, що
0 не містить жодного кута
1 цифра з одним гострим кутом
3 містить при оригінальному написанні три острихугла і так далі до дев'ятки.
9, відповідно, містить дев'ять прямихуглов. Нижній хитромудрий хвостик цієї цифри якраз і служив мети створити три додаткових острихугла.
Сьогодні нам складно помітити таку взаємозв'язок, через те, що з часом кути стерлися і подекуди округлилися. Правильне оригінальне написання, наприклад, цифри 3 виглядає так, як ми пишемо цю цифру під час заповнення індексу на поштовому конверті.
Таким чином, з'явилися цифри. якими користується більшість жителів планети в сучасному світі.
Саме слово «цифра», до речі, теж арабське. Воно утворилося після видозміни індійського слова «сунья». При перекладі на арабську його стали вимовляти як «Сифре» або також «цифр». Так слово «цифра» прийшло в нашу мову, діставшись нам у спадок від арабських математиків.