Див. Також: Проект: Лінгвістика
Веньянь (кит. Упр. 文言. Піньінь. Wényán), або класичний китайську мову - письмова мова, що використовувався в Китаї до початку XX століття. Через те, що ієрогліфічне письмо передає, головним чином, значення, а не звучання слова, веньянь зберіг синтаксичні та морфологічні норми давньокитайського мови. в результаті чого до XX століття він дуже сильно став відрізнятися від розмовного китайської мови - байхуа. Веньянь втратив офіційний статус після початку студентського Руху 4 травня 1919 року. однією з вимог учасників якого було скасування веньянь і перехід на байхуа. У той же час в сучасній китайській мові зберігається багато елементів веньянь.
особливості мови
Класичний китайський відрізняється лаконічністю - текст на веньянь містить приблизно вдвічі менше ієрогліфів, ніж той же текст на сучасному китайському. Цьому сприяє те, що в веньянь:
- переважають односкладові слова (записуються одним ієрогліфом), в той час як в сучасному китайському переважають двоскладові (записуються двома ієрогліфами);
- багато слів-ієрогліфи в різних ситуаціях можуть бути різними частинами мови;
- використовується опора на контекст, що дозволяє, зокрема, уникнути зайвих прономіналізація (вживання займенників), часте невживання підлягають взагалі;
- відсутні знаки пунктуації;
- відсутня аффіксація.
Використання в інших країнах
Раніше класичний китайську мову широко використовувався як мова літератури і науки не тільки в Китаї, але і у всій Східній Азії - в Кореї. Японії. В'єтнамі. Модифікації цієї мови - камбун в Японії, ханмуне в Кореї і ханван у В'єтнамі - поступово розвинулися в системи власне національного ієрогліфічного письма - кандзі в Японії, Ханча в Кореї, тьи ном у В'єтнамі.
Дивитися що таке "веньянь" в інших словниках:
Класичний китайський - веньянь (文言), або класичний китайську мову письмова мова, що використовувався в Китаї до початку XX століття. Через те, що ієрогліфічне письмо передає, головним чином, значення, а не звучання слова, веньянь зберіг синтаксичні та ... ... Вікіпедія
Класичний китайську мову - веньянь (文言), або класичний китайську мову письмова мова, що використовувався в Китаї до початку XX століття. Через те, що ієрогліфічне письмо передає, головним чином, значення, а не звучання слова, веньянь зберіг синтаксичні та ... ... Вікіпедія
Банда чотирьох - Цей термін має також інші значення див. Банда чотирьох (значення). «Банда чотирьох» (спрощене написання: 四人帮, традиційне написання: 四人幫, Пінін: Sìrén bāng) найменування лівої політичної фракції КПК, до складу якої входили чотири ... ... Вікіпедія
Список синологів - Список синологів, які пишуть російською мовою Це службовий список стате ... Вікіпедія
- Словник давньокитайських ієрогліфів. Словник є навчальним словником давньокитайських ієрогліфів і складений для потреб тих, хто вивчає давньокитайський мову. Матеріалом для словника послужили тексти VI-I ст. до н. е. Мова саме цього, ... Детальніше Купити за 864 руб
- Офіційний веньянь. І. Т. Зограф. До уваги читачів пропонується книга доктора філологічних наук І. Т. Зограф, в якій характеризується китайський літературна мова веньянь кінця XIX - початку XX століття; його особливості ... Детальніше Купити за 626 руб
- Офіційний веньянь. До уваги читачів пропонується книга доктора філологічних наук І. Т. Зограф, в якій характеризується китайський літературна мова веньянь кінця XIX - початку XX століття; його особливості ... Детальніше Купити за 537 руб