Написана великим Вергілієм поема «Енеїда» присвячена життю і подвигам міфічного засновника Римської держави - героя Енея. Еней, один з головних вождів боролися з греками Трої, згадується ще в поемах Гомера «Іліада» і «Одіссея». Легенди про Троянській війні називають Енея двоюрідним братом троянського царя Пріама. сином героя Анхиза і богині Венери. «Іліада» вважає Енея другим за значенням ватажком троянців після Гектора. Уже Гомер говорить, що після руйнування Трої Енею судилося стати царем останніх врятувалися її захисників. «Енеїда» Вергілія описує мандри Енея після загибелі його рідного міста і прибуття його з супутниками в Італію для створення латинсько-римської держави. Підстава самого Риму міфи, приписує не Енею, а його нащадкам, Ромулу і РЕМу. і в «Енеїді» ця подія лише передрікають пророцтва.
«Енеїда» складена з двох великих частин: перші шість її піснею оповідають про пригоди Енея на шляху від Трої до Італії, а наступні шість - про війни троянських прибульців з італійськими племенами. Перша половина «Енеїди» як би відповідає гомерівської «Одіссеї», а друга - «Іліаді»
Пісня I «Енеїди» розповідає про переслідування Енея ворожої йому богинею Юноной (вона відповідала в грецькій міфології Гері. Ненавістніце Геракла) і про морський бурі, яку на прохання Юнони наслав на ескадру троянців бог вітрів Еол. Лише за допомогою владики моря Нептуна від цього урагану рятуються сім кораблів Енея. Вони припливають в африканський Карфаген. Мати і покровителька Енея, богиня Венера, просить Юпітера допомогти Енею добути царство в Італії, і Юпітер погоджується на це. У Карфагені Енея підбадьорює сама Венера, що з'явилася йому у вигляді мисливця. Бог Меркурій схиляє карфагенян гостинно прийняти Енея. Той приходить до Карфагена цариці Дідони, яка дає в честь гостя багатий бенкет. Слава про Дидоне йде по всіх навколишніх країнах. Раніше вона жила в фінікійському місті Тирі й була дочкою його царя, Муттон. Вмираючи, Муттон заповідав, щоб Дідона і її брат Пігмаліон спільно панували над Тиром. Але Пігмаліон після смерті батька вбив чоловіка Дідони, а їй самій ледве вдалося втекти по морю на захід в супроводі багатьох тірійскіх жителів.
Дідона припливла в Північну Африку, у володіння нумідійського царя Гіарба. На одному з пагорбів вона побачила фортеця. Дідона купила у Гіарба стільки землі, скільки може осягнути волова шкура. Уклавши такий договір, Дідона розрізала шкуру на тонкі ремінці і оточила ними весь пагорб з вищезгаданої фортецею. Фортеця вона назвала Бірс, що означає - шкура. Навколо фортеці незабаром виник славний Карфаген (по-финикийски - "Нове місто").
У пісні II Еней на бенкеті у Дідони розповідає про загибель Трої. Він описує підступність греків, що пішли після довгої і виснажливої війни на знамениту хитрість з дерев'яним конем. Заховані усередині коня ахейские герої вночі вийшли звідти і напали на сплячих троянців. Еней викладає драматичний епізод, коли троянський жрець Лаокоон. переконував співгромадян не вносити в місто зробленого греками коня, був разом з двома синами задушений величезними зміями, які виповзли з моря.
У момент нападу вийшли з коня греків Енею з'явився уві сні загиблий Гектор, який сказав, що Трою вже не врятувати і що тим троянцам, які можуть бігти, треба шукати за морем нове пристановище. Під час нічної пожежі Трої Еней героїчно бився з ворогами, на його очах був убитий старий цар Пріам і взята греками в полон знаменита пророчиця Кассандра. Загинула і дружина Енея, Креуса. Під кінець богиня Венера переконала Енея припинити безнадійну сутичку, щоб врятувати залишок троянського народу. Забравши міські пенати, свого сина Асканія, зваливши на плечі старого батька Анхиза, Еней разом з небагатьма троянцями зник з палаючого міста, сховавшись на сусідній горі Іді. За зиму йому і його супутникам незабаром вдалося побудувати 50 кораблів.
Втеча Енея з Трої. Картина Ф. Бароччі, +1598
У пісні III Еней продовжує розповідь про свої пригоди. Відпливши від Трої, він спочатку пристав до фракийскому березі і хотів побудувати нове місто там. Але коли Еней і його супутники стали рубати молоді деревця для прикраси божественних вівтарів, з їх коренів закапала кров. Виявилося, що на цьому місці була могила убитого фракійцями Полідора, сина троянського царя Пріама. Про це сповістив голос Полідора, що пролунав з землі. Еней вважав це поганою ознакою, і його ескадра, покинувши Фракію, попливла далі на південь.
Незабаром троянці прибутку на Делос - священний острів бога Аполлона. Оракул святилища Аполлона повелів Енею плисти в країну, яка була давньою матір'ю всіх троянців, але її імені не назвав. Троянські біженці спочатку визнали нею острів Крит, звідки колись переселився в Малу Азію їх предок, Тевкр. Еней і його супутники дісталися до Криту, висадилися на його березі і почали будувати місто Пергам. Але раптом з'явився згубний мор, страшна спека спалила всю рослинність. З'явилися Енею боги сповістили, що троянці помилилися і що їм треба залишити Крит і плисти в Італію: саме звідти вийшов родоначальник їх народу, Дардан.
В Іонічному морі флот Енея піддався жахливу бурю і насилу пристав до одного з Строфадскіх островів. На ньому паслися без пастухів стада биків і кіз. Троянці вбили кілька тварин і стали смажити їх, але звідусіль раптом злетілися жахливі гарпії - напівдіву, полуптіци, які видавали нестерпний сморід. Виявилося, що гарпії загніздилися тут після того, як аргонавти прогнали їх з острова Финея. Гарпії розтерзали і ізгаділі всю приготовану людьми Енея їжу. Троянці стали рубати їх мечами. Гарпія Целена, сівши на скелю, в озлобленні прорекла пророцтво: перед підставою собі нового міста супутникам Енея доведеться терпіти такий голод, що вони з'їдять навіть власні столи.
Біженці попливли далі. Досягнувши Епіру, вони дізналися, що там панує син їх колишнього царя Пріама, який одружився на Андромахе. вдові свого загиблого брата Гектора. Гелен кілька днів пригощав у себе Енея і його товаришів. Володіючи даром віщуна, він повідомив, що призначена їм нова батьківщина знаходиться на західному березі Італії, біля річки Тібр. Покинувши Епір, флот Енея пристав до східного берега Сицилії, де блукачі побачили осліпленого Одиссеем циклопа Поліфема. Сліпий гігант почув, як троянці відчалюють від берега, і став видавати жахливий рев. На нього збіглося безліч інших циклопів, однак флот Енея щасливо вислизнув від них. Еней не ризикнув плисти через Сицилійський протоку, бо по його сторонам жили жахливі Сцилла і Харибда, яких насилу минув Одіссей.Троянци стали огинати Сицилію з півдня. У західній частині острова помер батько Енея, Анхиз. Перед смертю він спонукав сина вірити в пророкування про те, що троянським вигнанцям судилося заснувати місто, який перевершить по могутності колишню Трою.
Пісня IV «Енеїди» присвячена прославленому міфологічного сюжету - роману Дідони і Енея. Цариця Дідона, захоплена подвигами Енея, бажає вийти за нього заміж. Під час спільного полювання Дідона і Еней, сховавшись від грози в гірській печері, з'єднуються там під миготіння блискавок.
Еней і Дідона. Картина П. Н. Герена, ок. 1815
Але Енею предречено небожителями велике майбутнє в Італії, і він не може залишитися в Дідони. Сам бог Юпітер посилає Енею уві сні Меркурія, щоб спонукати його плисти з Африки на Апенніни. Спроби Дідони утримати коханого в Африці залишаються марними. Коли флот Енея відпливає від берегів Африки, Дідона, проклинаючи кинув її героя і віщуючи майбутні війни Риму з Карфагеном, кидається в палаюче багаття і пронизує себе мечем, подарованим Енеєм.
Прощання Енея з Дидоной в Карфагені. Картина Клода Лоррена, 1676
У пісні V Еней знову прибуває в Сицилію, де влаштовує гри на честь свого померлого батька, Анхиза. Богиня Юнона, не залишаючи своєї ворожості до Енея, вселяє його супутниць-Троянки думка підпалити їхній власний флот. Але Юпітер допомагає загасити цю пожежу. Заснувавши в Сицилії місто Сегесте, Еней відпливає до Італії.
У пісні VI Вергілій оповідає про прибуття Енея до Італії. У храмі Аполлона в Кумах він отримує від пророчиці-сивіли рада зійти в підземний світ: померлий Анхиз повинен там дати своєму синові важливе пророцтво. Еней спускається в підземний світ. бачить мешкають там жахливих потвор, огидного перевізника Харона, присипляє триголового пса Цербера і зустрічається з безліччю тіней померлих героїв. Минувши палац Плутона, Еней і супроводжуюча його Сивіла попадають в Елізій - місце, де розкошують після смерті праведники. Там Еней бачить Анхиза, який показує всіх його майбутніх славних нащадків і дає поради про те, як діяти в прийдешніх війнах з італійськими племенами. Вислухавши мертвого батька, Еней покидає підземний світ.
Друга частина "Енеїди" зображує війни Енея в Італії заради підстави майбутнього римського держави
У пісні VII Еней висаджується в гирлі річки Тібру, в області Лациум. Зголоднілі в довгому плаванні троянці, зійшовши на сушу, втамовують голод нарватися в лісі плодами. Через брак столів, вони кладуть плоди на сухі хлібні коржі, які потім теж з'їдають. Еней і Асканий помічають, що цим виповнилося пророцтво, дане троянцам гарпіями: вони з'їли власні столи і, отже, досягли нарешті тієї країни, якій судилося стати їх новою батьківщиною. Правильність їх здогадки підтверджують три удари грому - знамення, послане богом Юпітером. Еней наказує своїм супутникам влаштувати біля моря міцний стан.
Лациуме править старий цар Латин. Руки його дочки Лавінії домагаються всі навколишні володарі, особливо вождь сусіднього племені рутулов, Турн. Але Латин отримує від бога Фавна рада видати дочку за героя, який прийде з далекої країни: нащадкам Лавінії і цього героя визначено долею панування над всім світом. Дізнавшись про прибуття троянців, Латин розуміє, що Еней і є бажаний богам наречений його дочки. Старий цар влаштовує заручини Лавінії з Енеєм і дає троянським біженцям землю для поселення.
Але ворожа Енею Юнона насилає лють на колишнього нареченого Лавінії, рутулов Турна, і на її матір Амато (тітку Турна). Син Енея, Асканий, під час полювання вбиває дорогого латинам ручного оленя. Латинська молодь вступає через це в сутичку з Асканием і троянцями. Амата починає порушувати народ проти прийшлих чужинців. Цар Латин не може заспокоїти збуджених підданих. На допомогу до ворогів троянців і Енея приходить Турн і його друг - вигнаний зі своєї землі етруська цар Мезенцій. До них приєднуються ще 14 італійських племен.
Енея сильно турбує численність виступили проти троянців ворогів. У VIII пісні «Енеїди» бог річки Тібру, Тиберін, радить йому укласти союз з ворогом Турна і Мезенцев - царем Евандро. Цей виходець із грецької області Аркадії володіє поселенням на Палатине, одному з семи пагорбів майбутнього Риму. Еней вступає в союз з Евандро і його сином Паллантом, а потім - по їх намовою - і з прогнати від себе Мезенцев етрусками. На прохання богині Венери її чоловік, бог-коваль Вулкан, виготовляє для Енея блискуче озброєння і щит із зображенням картин майбутньої історії Риму.
У пісні IX Вергілій описує війну троянців з італійськими ворогами. Дізнавшись про відсутність Енея, Турн нападає на троянський табір. Супутники Енея відбивають атаку. Турн робить спробу спалити стоять за стінами табору троянські кораблі. Але коли він наближається до судів з факелом, Юпітер перетворює кораблі в морських німф. Вони зриваються з канатів, занурюються в море, потім виринають і швидко несуться геть.
Не в силах взяти троянський табір, Турн і рутулов оточують його. Вночі два троянських героя, Ніс і Евріал, вирішують сходить на розвідку в стан ворога (своєрідне перекладення розповіді Гомера про нічному поході в троянський табір Диомеда і Одіссея). Ніс і Евріал б'ють чимало сонних рутулов, але під час зворотного шляху вранці натикаються на сильний ворожий загін. Вороги оточують Евріала. Ніс не пускає одного в біді, і обидва вони відважно гинуть, борючись з ворогами.
Оскаженілий Турн в той же день влаштовує шалений напад на стан супутників Енея. Після жорстокого бою Турн особисто вривається в табір супротивника, вбиває безліч троянців і повертається до своїх, перепливши Тибр з закривавленим зброєю в руках.
У X пісні «Енеїди» Вергілій зображує повернення Енея з численним етруською військом. Відбувається новий запеклий бій, в якому Турн вбиває сина Евандра, Палланта. Еней переломлює хід битви сміливою атакою, його син Асканий підтримує батька вилазкою зі стану. Під час битви Еней ледь не вбиває Турна - того рятує лише допомога богині Юнони. Зате від руки Енея гинуть вигнаний етруська цар Мезенцій і його син, Клавз.
XI пісня «Енеїди» розповідає про те, як після поховання убитих Еней послав свої війська на ворога двома загонами. Сам він з піхотою пішов з боку гір, піхоту послав по рівнині. Турн влаштував засідку на шляху пішого загону Енея, а проти ворожої кінноти вислав свою союзницю Каміллу, знамениту воїна-амазонку з племені вольсков. Камілла, яку ви змалювали Вергілієм з великою художньою жвавістю, хоробро билася з противником, але впала в бою від списа героя Аррунса. Колишні з нею воїни почали тікати. Дізнавшись про це, Турн поспішив їм на допомогу, кинувши засідку, підготовлену їм Енею. Еней на чолі своєї піхоти безперешкодно минув небезпечне ущелині. З настанням ночі обидві армії зміцнилися в окопах.
Пісня XII Вергілій присвячує кульмінаційного епізоду «Енеїди» - єдиноборству Енея і Турна. Турн прийняв пропозицію Енея вирішити результат боротьби поєдинком. Було домовлено, що якщо в ньому переможе Турн, то троянці поселяться в області Евандра і більше ніколи не будуть претендувати на землі латинов. Якщо ж верх візьме Еней, то Лавінія вийде за нього заміж, а троянці з латина утворюють одну спільну державу. Його царем залишиться старий Латин, але одружився на його дочці Еней стане спадкоємцем престолу.
За пошуків богині Юнони вороги Енея порушили цей договір і раптово напали на троянців. Під час цього несподіваного нападу сам Еней був тяжко поранений стрілою, але мати героя, богиня Венера, чудесним чином зцілила його. Після довгих і марноту пошуків Турна на поле бою Еней направив свої війська до ворожого місту Лаврентій, збираючись зруйнувати його дощенту в помсту за порушення ворогами договору. Серед жителів Лаврентія почалася страшна паніка. Цариця Амата, вважаючи себе винуватцем нещасної війни і думаючи, що її племінник Турн загинув, повісилася на власній пурпурової мантії. Турн поспішив на виручку Лаврентія, і тепер уже ніщо не могло запобігти його єдиноборство з Енеєм.
Вергілій дає в «Енеїді» довгий, докладний і величаве опис цього поєдинку. Метнувши один в одного списи, Еней і Турн стали битися мечами. Меч Турна розлетівся від удару по чудовій броні, викуваної для Енея Вулканом, а спис Енея, так глибоко увійшло в маслину, що сам герой не міг витягнути його звідти, поки йому знову не допомогла його мати, Венера. Турн хотів метнути в Енея важкий камінь, але не подужав підняти його. Еней же новим кидком списи пробив щит і панцир Турна і важко поранив його в стегно. Впавши на коліна, Турн просив пощади. Еней уже хотів дати йому її, але в останній момент його погляд упав плече Турна, де висіла перев'язь убитого Палланта. Захопившись гнівом від спогади про смерть одного, Еней встромив меч в груди супротивника.
Шановні гості! Якщо вам сподобався наш проект, ви можете підтримати його невеликою сумою грошей через розташовану нижче форму. Ваша пожертва дозволить нам перевести сайт на більш якісний сервер і залучити одного-двох співробітників для більш швидкого розміщення наявної у нас маси історичних, філософських і літературних матеріалів. Переклади краще робити через карту, а не Яндекс-грошима.