Мало хто країни, що розвиваються відчували себе впевнено. приймаючи конкретні зобов'язання в цьому секторі в ході Уругвайського раунду (деякі з зобов'язань містяться в списках 36 членів і всіх недавно приєдналися країн).
Few developing countries felt comfortable in undertaking specific commitments in this sector during the Uruguay Round (some commitments are to be found in the schedules of 36 members and all of the newly acceded countries).
І кажу тобі прямо зараз, ні з ким я б не відчував себе впевненіше. входячи в ті двері, ні з ким.
And I'm telling you right now, there's nobody I'd rather go through that door with-nobody.
Жінкам слід прищеплювати навички наполегливості, щоб вони відчували себе впевненими у своїй здатності приймати рішення в обстановці, де домінують чоловіки.
Women must be trained in assertiveness skills in order to feel confident in their decision-making abilities in male-dominated contexts;
Я відчував себе настільки впевненим. що був готовий сам представляти свою справу.
I felt so confident that all I had to do was present my case.
І так само, як у вас є містер Можу, у мене є повірений, допитливий чоловік на ім'я Таттл, і мені знадобиться містер Таттл, для підписання офіційного контракту, щоб я відчував себе впевненіше при обміні такої суми на м'ясо.
And the way you have your Mr. Moguy, I have a lawyer, a persnickety man named Tuttle, And I would need my Mr. Tuttle to draw up a legal contract before I'd feel comfortable exchanging that amount of money for flesh.
Я ніколи не відчувала себе такою впевненою. адже сьогодні, коли я стою тут і дивлюся на всіх вас.
I have never been more confident. because as I stand here and look out at all of you today.
Можливо, перші місяці я відчувала себе не цілком упевнено.
And I think that it's possible that those first few months were a little shaky.