Вільгельм Телль. Легенда про національного героя Швейцарії. Частина 1
Легенда про Вільгельма Телля відома майже всім. Легендарний народний герой Швейцарії, який жив наприкінці XIII - початку XIV століття, уродженець кантону Урі, майстерний лучник, борець за незалежність своєї країни від Австрії і Священної Римської імперії, гордий швейцарський селянин відмовився кланятися капелюсі австрійського намісника. І за це жорстокий ландфогт засудив його до витонченому випробуванню: він повинен був стріляти з лука в яблуко, яке стояло на голові його малолітнього сина. Телль вистрілив і влучив у ціль, хоча в разі промаху був уже готовий відправити наступну стрілу в кам'яне серце намісника. Яка ж доля правди в цьому переказі? У Швейцарії багато пам'ятників волелюбного героя, але встановлені вони в частину реальної людини або це такий собі збірний образ волелюбства і незалежності? Чи існував насправді цей лучник, що володіє феноменальною влучністю?
Історія про Вільгельм Телль примикає до циклу оповідань про утворення конфедерації, яке відбулося в кінці XIII століття. У той час Швейцарія була завойована австрійцями. Через Альпійські гори йшов торговий шлях в Італію, і Швейцарія була ключовим пунктом на цьому шляху. Австрійські Габсбурги хотіли приєднати Швейцарію до своїх володінь і поставили на чолі її своїх жорстоких і корисливих намісників. Розташовані в альпійських долинах лісові кантони (тобто самостійні області) Швіц, Урі і Унтервальден уклали між собою в 1291 році таємний союз. Селяни і горяни піднялися на боротьбу за незалежність своєї батьківщини. Особливо запекла боротьба велася між швейцарцями і австрійцями в кінці XIII століття. Герої боротьби за незалежність Вальтер Фюрст, Вернер Штауфахер і Арнольд Мельхталь (особи безперечно історичні) вирішили чинити опір жорстокому наміснику. Вони скликали народні збори в долині Рютлі у Фірвальдтштетского озера, де уклали "вічний союз" і поклялися боротися за свободу батьківщини.
Хоча події, в яких брав участь Вільгельм Телль, відбувалися в XIII столітті, проте перші письмові джерела, де згадується про них, відносяться до другої половини XV століття. Це праця анонімного літописця, який називається "Білою книгою", а рукопис зберігається в архівах Сарни. Близько 1470 року з'явилися і перші записи балад про Вільгельм Телль.
"Біла книга" детально розповідає про історію Вільгельма Телля. Все відбувається в кінці XIII століття на території швейцарських кантонів Урі і Швіц, які на той час входили до володінь графів Тирольских. Ландфогт там був Герман Гесслер, граф фон Брунек. Він був посланий імператором Альбрехтом в ці кантони, щоб підпорядкувати їх австрійському пануванню. Граф керував цими землями дуже жорстоко, творив безліч несправедливостей, а також відрізнявся тягою до прекрасної статі. Одного разу він видав указ про те, щоб все, під загрозою штрафу, кланялися його капелюсі, повішеною на жердині "під липами Урі", як написав літописець. "І ось жив один гідна людина на ім'я Телль, який теж дав присягу [про незалежність кантонів] разом з Вернером Штауфахером [один з героїв боротьби за незалежність] і його товаришами. Йому часто доводилося ходити повз жердини, і він не хотів кланятися ". Дізнавшись про таку поведінку Телля, Геслер велів покликати його і запитав, що спонукає того до непокори. Телль вибачився, сказавши, що робив це без поганих намірів, що не думав, що ландфогт надає цьому уклін таке важливе значення. На закінчення він додав: "Якби я був розумний, то мене не кликали б le Thall (простак)". Гесслер задумливо оглянув Телля і його сина, побачив цибуля, що висів у Телля за спиною, і вирішив трохи розважитися. В покарання за непокору він наказав запеклого Теллю збити стрілою яблуко з голови сина. За знаком ландфогта їх оточили стражники, так що опір було марним. Телль підкорився. Він поставив хлопчика у дерева (в баладах згадується, природно, дуб), поставив йому на голову яблуко і відійшов. У літописі нічого не говориться про відстані, з якого стріляв Телль, а в баладах згадується відстань в 12, 20 і більше кроків. Телль дістав з сагайдака дві стріли, одну з них сховав під камзол, а другу вклав в лук, помолився Богу, прицілився і збив яблуко з голови дитини. Зітхання полегшення пронісся по натовпу, який вже встигла зібратися навколо.
Гесслер зауважив, що Телль заховав під камзол другу стрілу, і запитав, навіщо він це зробив. Телль намагався ухилитися від відповіді, але ландфогт наполягав: "Скажи мені правду. Обіцяю тобі, що ти залишишся живий ". Телль здався: "Так як ти мені обіцяєш, що я залишуся живий, то я скажу тобі правду: якби моя стріла не потрапила в ціль і я вбив би свого сина, то я направив би свій лук на тебе". Ландфогт розсердився (м'яко сказано): "Так, правда, я обіцяв тобі життя, але я віддам її тобі в таке місце, де ти більше не побачиш ні сонця, ні місяця". Він велів зв'язати Телля і посадити його в човен. Лук поклали позаду нього (навіщо?). Гесслер теж сів у човен, і вони попливли до Аксьонов. Коли човен досягла цієї скелі, піднявся сильний вітер, і Гесслера з супутниками охопив сильний страх Один з човнярів звернувся до Гесслера: "Бачите, що нам загрожує. Накажіть розв'язати Телля і кажіть йому нас врятувати. Він сильний і вміє керувати човном ". Ландфогт сказав Вільгельму: "Якщо ти обіцяєш нас врятувати, то я накажу розв'язати тебе".
Телль погодився і почав гребти, а сам все поглядав на свій лук. Досягнувши майданчики, яка тепер називається майданчиком Телля, він схопив свій лук, вискочив на берег і відштовхнув човен ногою. Поки супутникам Гесслера вдалося впорається з човном і пристати до берега, Телль був уже далеко.
Він пройшов весь Швіц і дістався до Кусснахтского ущелини, через яке обов'язково повинен був проїжджати Гесслер. Телль дочекався ландфогта і вбив його, а потім через гори повернувся до свого рідного Урі.
На цьому історія про Вільгельма Телля і закінчується. У літописця Телль бере участь в боротьбі за незалежність, але є вже другорядною фігурою. В традиції ж канону Урі Вільгельм є одним з головних героїв боротьби за утворення союзу кантонів. Вважається, що з того моменту, як Вільгельм застрелив Гесслера, і почалося масове повстання проти австрійців. У святвечір 1315 року швейцарці святкували перемогу і звільнення від гра австрійців. Вільгельм Телль став одним з національних героїв Швейцарії, його іменем названо багато місць в країні, побудовані присвячені йому каплиці і поставлені пам'ятники.