alignment, leveling, aligning, lining, justification, equation
вирівнювання лінії шрифту - type alignment
вирівнювання положень рук - arm alignment
вирівнювання положень ніг - leg alignment
вирівнювання даних в пам'яті - storage alignment
вирівнювання цифр у таблицях - statistical alignment
вирівнювання положення стрічки - web alignment
вирівнювання по межі байта - byte alignment
вирівнювання по межі слова - word alignment
вирівнювання по базовій лінії - alignment to baseline
вирівнювання десяткових чисел - decimal alignment
вирівнювання тарифів поступове - gradual alignment of tariffs
вирівнювання по десятковому знаку - point alignment
вирівнювання в процесі самозборки - self-assembly alignment
вирівнювання знаків по лінії шрифту - base alignment
вирівнювання тексту по базовій лінії - baseline text alignment
вирівнювання положення рук і тулуба - alignment of arms and trunk
вирівнювання малюнка в межах рамки - alignment of picture within frame
вирівнювання антени; юстирування антени - antenna alignment
грубе вирівнювання; грубе регулювання - gross alignment
бічне вирівнювання; бічна юстирування - side alignment
вирівнювання в процесі самоорганізації - self-organization alignment
вирівнювання забезпечення паралельності - parallel alignment
вирівнювання в процесі самовпорядкування - self-ordering alignment
вирівнювання тарифів; вирівнювання мит - alignment of tariffs
вирівнювання текстів; вирівнювання тексту - text alignment
вертикальне вирівнювання простого тексту - vertically alignment paragraph text
узгодження по крену; вирівнювання валків - roll alignment
вирівнювання валків - roll leveling
нульове вирівнювання - zero leveling
вирівнювання вологості - moisture leveling
тимчасове вирівнювання - time leveling
поперечне вирівнювання - crosswise leveling
поздовжнє вирівнювання - fore-and-aft leveling
вирівнювання поверхні - leveling of a surface
вирівнювання гарячим повітрям - hot-air leveling
вирівнювання купин; зрізка купин - leveling of mole hills
вирівнювання робочої поверхні пластини - slice leveling
вирівнювання тиску; стабілізація тиску - pressure leveling
магістральний нівелювання; вирівнювання бази трас - base leveling
поздовжньо-поперечне вирівнювання за допомогою двох циліндрів - two-way leveling
вирівнювання графіка навантаження; згладжування пікових навантажень - load leveling
вирівнювання ділянки; планування місцевості; планування земель - land leveling
поздовжньо-поперечне вирівнювання за допомогою чотирьох циліндрів - four-way leveling
вирівнювання концентрацій при зонної плавці; Зонне вирівнювання - zone leveling
перерозподіл ресурсів; вирівнювання ресурсів; вирівнювання ресурсу - resource leveling
повне вирівнювання - all justification
вирівнювання по центру - center justification
вирівнювання по ширині - full justification
вирівнювання (країв) тексту - text justification
примусове вирівнювання - force justification
вирівнювання розсуненням символів - microspace justification
вирівнювання по правому краю рядка - right-margin justification
розбивка і вирівнювання; перенос і використовувати вирівнювання - hyphenation and justification
позитивно-негативне нульове вирівнювання - positive / zero / negative justification
позитивно-негативне цифрове вирівнювання - positive / negative justification
вирівнювання по першому знаку або розряду; вирівнювання по першому знаку - left-hand justification
вирівнювання по правому знаку або розряду; вирівнювання по правому знаку - right-hand justification
негативне узгодження швидкості передачі; негативне вирівнювання - negative justification
позитивне узгодження швидкості передачі; позитивне вирівнювання - positive justification
вирівнювання лінзи - lens equation
вирівнювання зображення - image equation
розраховується вирівнювання - computing equation of measurements
вирівнювання складських запасів - inventory equation
зняття внутрішніх напружень; перерозподіл напружень; вирівнювання - adequation of stress
вирівнювання вулиць - the levelling of the streets
вирівнювання рами - frame levelling
ліве вирівнювання - left hand levelling
вирівнювання стяжки - levelling a screed
вирівнювання машини - machine levelling
вирівнювання ресурсу - decisions resource levelling
вирівнювання доходів - income levelling
вирівнювання завантаження - load levelling
негативне вирівнювання - negative levelling
позитивне вирівнювання - positive levelling
вирівнювання доходів (населення) - levelling of income groups
вирівнювання робочого обладнання - implement levelling
вирівнювання навантаження газової компанії - gas utility load levelling
вирівнювання ділянки; планування земель - land levelling
розрівнювання; вирівнювання; нівелювання - levelling off
вирівнювання поверхні; нівелювання площі - levelling of surface
приведення до одного рівня; вирівнювання; згладжування - levelling out
вирівнювання концентрацій при зонної плавці; вирівнювання зон - zone levelling
егалізірованіе барвника; вирівнювання барвника; егалізаціі барвника - levelling of dye
вирівнювання потоку - flattening of flux
вирівнювання запитів - query flattening
вирівнювання розподілу - flattening of distribution
емоційне вирівнювання - emotional flattening
вирівнювання піків потужності - peak flattening
вирівнювання нейтронного потоку - neutron flux flattening
вирівнювання кривизни поля зображення - flattening of image field
вирівнювання афекту; сплощення афекту - flattening of affect
вирівнювання нейтронного потоку в реакторі - flattening of nuclear reactor
вирівнювання нейтронного потоку по висоті активної зони - neutron flux flattening over the core
вирівнювання кривої прибутковості; згладжування кривої прибутковості - flattening of the yield curve
вирівнювання нейтронного потоку в активній зоні ядерного реактора по висоті - axial flux flattening
Дивіться також
вирівнювання - flaring out
вирівнювання шпал - straightening the ties
вирівнювання країв - edge matching
торці-вирівнювання - squaring off log ends
вирівнювання рахунку - account clearing
вирівнювання берега - simplification of coast line
вирівнювання даних - data deskewing
вирівнювання витрати - flow balance
вирівнювання позначок - pip matching
вирівнювання підошви - sole splitting
вирівнювання висновків - lead straightening
вирівнювання рельєфу - removal of the relief
скасовувати вирівнювання - reset cleared items
хвильове вирівнювання - wave planation
вирівнювання літака - easing the aircraft on
вирівнювання порядків - exponents matching
вирівнювання майданчика - grading location
вирівнювання; викружки - rounding-out
вирівнювання; розкочування - flattening-out
вирівнювання імпульсів - pulse matching
команда на вирівнювання - flare command
льодовикове вирівнювання - glacial plaining
вирівнювання кількості - quantitative homogenization
вирівнювання дивідендів - equalisation of dividends
вирівнювання потенціалу - equalising potential
вирівнювання; підстроювання - building out
вирівнювання при посадці - landing flareout
вирівнювання; вирівнювати - flare-out
вирівнювання протягом дня - intra-day reconciliation
вирівнювання по експоненті - exponential flare
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
вирівнювання від руки - freehand smoothing
вирівнювання даних каротажу - log data smoothing
вирівнювання частотної характеристики - smoothing of frequency response
вирівнювання з постійним запізненням - fixed-lag smoothing
анодное вирівнювання; анодное глянцевание - anodic smoothing
вирівнювання виробництва; згладжування виробництва - production smoothing
заспокійливий ефект; згладжує ефект; вирівнювання - smoothing effect
вирівнювання вхідних даних; згладжування вхідних даних - smoothing of input data
вирівнювання стрічки - equalization of the sliver
вирівнювання доходу - income equalization
вирівнювання зарядів - charge equalization
вирівнювання спектра - spectrum equalization
вирівнювання затримок - delay equalization
вирівнювання тиску - pressure equalization
вирівнювання навантаження - equalization of traffic
ідеальне вирівнювання - perfect equalization
оптичне вирівнювання - optical equalization
вирівнювання довжин зв'язків - bond length equalization
вирівнювання гістограми - histogram equalization
вирівнювання надприбутків - equalization of surplus-profits
вирівнювання по рівню шумів - noise equalization
вирівнювання частотних спотворень - attenuation equalization
вирівнювання цін; зрівняння цін - price equalization
вирівнювання електронегативності - electronegativity equalization
взаємне вирівнювання сейсмічних сигналів - cross equalization
теплове вирівнювання динамічного сигналу - dynamic signal thermal equalization
вирівнювання рівня економічного розвитку - equalization of level of economic development
вирівнювання групового часу запізнювання - group-delay equalization
вирівнювання додаткової вартості в середній прибуток - equalization of surplus-value into average profit
вирівнювання норми прибутку; зрівняння норми прибутку - equalization of rate of profit
вирівнювання амплітуд сейсмічних сигналів по трасах - trace equalization
вирівнювання частотної характеристики; частотна корекція - corrective equalization
вирівнювання рівнів; стабілізація рівня; вирівнювання рівня - level equalization
частотна корекція каналу; вирівнювання каналу; корекція каналу - channel equalization
вирівнювання частотної характеристики в верхніх звукових частотах - treble equalization
усереднення витрат по всім членам сім'ї; вирівнювання сімейних витрат - family costs equalization
вирівнювання частотної характеристики; корекція частотних характеристик - frequency-response equalization
вирівнювання температури; зрівнювання температури; вирівнювання температур - temperature equalization
вирівнювання краю тексту - margin adjust
автоматичне вирівнювання краю тексту - automatic margin adjust
вирівнювання цін - adjustment of prices
вирівнювання балансу за попередній період - prior period adjustment
графічне вирівнювання; графічне узгодження - graphic adjustment
вирівнювання аметропії - ametropia compensation
вирівнювання контурів за діапазоном - band compensation
вирівнювання сигналів сусідніх трас - trace compensation
компенсація паразитного сигналу; вирівнювання фону зображення - shading compensation
симетрування навантаження; вирівнювання навантаження; компенсація навантаження - load compensation
ізостатичне вирівнювання або компенсація; ізостатичне вирівнювання - isostatic compensation
вирівнювання пучка - beam equalizing
вирівнювання тиску в межконусном просторі - equalizing between the bells
вирівнювання сил - balancing of forces
вирівнювання тіней - balancing light
вирівнювання ємностей - capacitance balancing
вирівнювання інтересів - balancing of interests
спектральний вирівнювання - spectral balancing
вирівнювання мережевого навантаження - network load balancing
вирівнювання рівнів озброєнь - balancing of levels of armaments
вирівнювання коммутирующего сигналу - gate balancing
вирівнювання характеристик жорсткості - stiffness balancing
вирівнювання щільності електроліту в секціях акумулятора - cell balancing
вирівнюючий шеренги; вирівнювання шеренги - dressing rank
вирівнювання по методу ковзних середніх - moving average method of fit
вирівнювання напруги - voltage rectification
вирівнювання берм; обробка берм - berm trimming
вирівнювання боків виробки; обборка стінок виробки - wall trimming
загальне вирівнювання - align general
вирівнювання русла - channel align
вирівнювання тексту - text align
вирівнювання підпису - label align
скасувати вирівнювання - undo align
вирівнювання по горизонталі - horizontally align
вирівнювання по простору - align on universe
вирівнювання берегової лінії - alignment: align of coast
вирівнювання об'єкта по гравітації - align on gravity
вирівнювати по правим розрядами; вирівнювання по правому краю - right align