owner, holder, proprietor, master, possessor, wearer, keeper, tenant
власник бару - bar owner
власник акцій - stock owner
власник фірми - owner of firm
власник човна - boat owner
власник ферми - farm. owner
власник банку - bank owner
власник будівлі - building owner
власник товару - goods owner
власник застави - owner of mortgage
невеликий власник - bare owner
власник складу - depot owner
власник машини - vehicle owner
власник заводу - owner of a plant
власник ноу-хау - know-how owner
власник патенту - patent owner
власник ділянки - plot owner
головний власник - principal owner
поточний власник - current owner
власник компанії - company owner
власник процесу - process owner
власник капіталу - capital owner
власник майна - estate owner
Наступного власник - subsequent owner
власник автомобіля - the owner of a car
власник оповіщення - alert owner
володілець бази даних - database owner
одноосібний власник - sole owner
іноземний власник - foreign owner
фактичний власник - real owner
власник вмісту - content owner
власник рахунку - account holder
власник купона - coupon holder
власник картки - card holder
власник позики - loan proprietor
власник вантажу - proprietor of cargo
власник засобів - fund proprietor
господар / власник / майстерні - master of a shop
власник майстерні; господар майстерні - master of a shor
власник кам'яновугільних копалень; шахтовладелец - coal master
майстерний вершник; власник стаєнь; кіннозаводчик - horse master
власник маркера - possessor of token
власник ліцензії - licence possessor
незаконний власник - illegal possessor
ексклюзивний власник - exclusive possessor
проміжний власник - mediate possessor
недобросовісний власник - possessor not in good faith
власник землі, землевласник - possessor of land
держатель товару; власник товару - possessor of the goods
власник власності на основі затвердження правового титулу - adverse possessor
власник стайні - stable keeper
власник готелю - hotel keeper
власник бару, салуну - saloon keeper
власник складу; скотар - stock keeper
власник магазину; крамар - shop keeper
власник банківського рахунку в доларах - keeper of a dollar account
власник рахунку в банку; власник рахунку - keeper of account
управляющий складом; власник складу; власник складу - warehouse keeper
власник на термін - tenant of the term
самостійний власник - tenant in severalty
співвласник, спільний власник - tenant in common
власник нерухомості; орендар - terre tenant
довічний власник нерухомості - tenant for life
власник на час життя іншої особи - tenant pur autre vie
спільний власник; співорендарів; співвласник - joint tenant
власник з мовчазної згоди власника - tenant at sufferance
власник, проти якого збуджений речовий позов - tenant to the praecipe
власник на правах необмеженої власності - tenant in fee-simple
власник лена, залежного безпосередньо від корони - tenant in chivalry
наймач майна; орендар майна; власник майна - tenant of property
тимчасовий власник двох кімнат в будинку - the occupant of two rooms in the house
власник землі - ground landlord
власник нетрі - slum landlord
Дивіться також
власник яхти - owner's name
власник будинку - house-owner
власник судна - ship-owner
власник феоду - fief-tenant
запис власник - owner-record
власник / оператор - owner / operator
власник звичайних акцій - common stockholder
власник іменних акцій - stockholder of records
власник м'ясокомбінату - meat packer
власник загальної ліцензії - general licensee
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
власник приватної авіакомпанії - private operator in civil aviation
власник грального підприємства, казино - gambling operator
власник неспеціалізованого господарства - general farm operator
тимчасовий власник - interim bearer
володілець складського свідоцтва - bearer of the warrant
власник дипломатичного паспорта - bearer of a diplomatic passport
власник маєтку - lord of the manor
субфеодал (васал, передає частину свого лена іншій особі) - mesne lord