Крім того, країнам походження іммігрантів надається допомога у встановленні справжності документів, що засвідчують особу.
Assistance had also been provided to the countries of origin of immigrants so that they could establish reliable identity documents.
Аналізи проводяться на добровільних засадах на прохання осіб, які клопочуть про отримання посвідки на проживання, і беруться тільки у матерів, а не у батьків. Крім того, країнам походження іммігрантів надається допомога у встановленні справжності документів, що засвідчують особу.
The tests were carried out on a voluntary basis at the request of applicants for a residence permit, and involved only the children's mothers, and not their fathers.
інші результати
Була встановлена автентичність інформації про 13 підозрюваних і 8 потерпілих.
Information was given against 13 suspects, and 8 victims were identified.
У планах передачі прямо вказано, що Кувейт має періодом в 60 днів для встановлення автентичності та оцінки важливості повернутих документів.
The handover schedules explicitly state that Kuwait has a period of 60 days in which to authenticate and assess the significance of the documents that have been returned.
При здійсненні всіх заходів контролю особлива увага приділятиметься на встановлення автентичності документів, що засвідчують особу.
All control measures will place special emphasis on establishing the authenticity of identification documents.
The Special Rapporteur conducted a technical assessment to establish the authenticity of a video allegedly showing the execution of Tamil prisoners by Sri Lankan troops during the civil war.
Вони визнали існуючі проблеми зі звітністю, пов'язані з встановленням достовірності та агрегування даних, і підкреслили важливість відстеження результатів.
They acknowledged the reporting challenges pertaining to attribution and aggregation and emphasized the importance of monitoring results.
Після встановлення автентичності цих документів вони можуть виявитися корисними для процесу перевірки.
When authenticated. these documents could assist in the verification process.