intervention, interference, interposition, interposal
втручання суду - intervention of court
втручання ззовні - outside intervention
особисте втручання - personal intervention
пряме втручання - immediate interference
грубе втручання - drastic interference
непряме втручання - indirect interference
припинити втручання - end interference
стороннє втручання - extraneous interference
збройне втручання - armed interference
безперервне втручання - sustained interference
правомірне втручання - lawful interference
втручання в чужі справи - interference in the business of others
політичне втручання - political interference
недозволене втручання - unwarranted interference
невиправдане втручання - unjustifiable interference
економічне втручання - economic interference
втручання третьої сторони - third party interference
державне втручання - state interference
безпрецедентне втручання - unprecedented interference
втручання в політику країни - interference with the policy of a country
нічим не викликане втручання - wanton interference
безглузде / дурне / втручання - inept interference
втручання в супервизорного режимі - supervisory interference
умисне втручання в чужі справи - knowing interference in the affairs of another
втручання держави в економіку - state interference in the economy
втручання у функціонування ринку - market interference
довільне втручання в особисте життя - arbitrary interference with privacy
безперешкодне збройне втручання - unimpeded armed interference
його втручання застопорило / зірвало / вся справа - his interference bollixed the whole deal
різко скоротити втручання військових у економіку - to reduce drastically the interference of the military in the operation of the economy
необгрунтоване / непрохане / втручання в чиєсь л. життя - unrighteous interference in smb.'s life
довільне втручання; диктаторське втручання - dictatorial interference
необгрунтоване втручання; невиправдане втручання - unjustified interference
військове втручання - military interposition
Дивіться також
втручання - stepping-in
паліативне втручання - salvaging procedure
хірургічне втручання - surgical procedure
втручання в чиєсь л. особисте життя - invasion of one's privacy
поплатитися за непрошених втручання - put fingers in the fire
оперативне, хірургічне втручання - operative treatment
це втручання в моє особисте / приватну / життя - this is an invasion on my privacy
фізичне втручання; фізичне вторгнення - physical intrusiveness
оперативне втручання; хірургічна допомога - operative measure
операція, хірургічне оперативне втручання - surgical attack
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
недоречне втручання - unseemly intrusion
когнітивне втручання - cognitive intrusion
втручання в особисте життя - intrusion into privacy
безпардонна втручання газет в особисте життя - newspapers intrusion into private lives
неприпустиме втручання; неприпустиме вторгнення - unacceptable intrusion
злочинне зазіхання; злочинне втручання; злочинне порушення - criminal intrusion
ваше втручання можна пробачити - your interruption is pardonable
активне втручання; активну участь - active involvement
перешкоджати втручанню; відкидати втручання - deny involvement
зобов'язання брати участь у військовому конфлікті; військове втручання - military involvement
втручання в чиїсь л. справи - meddling in smb.'s concerns
втручання в дачу показань свідками - interfering with witnesses