if ($ this-> show_pages_images $ Page_num doc [ 'images_node_id'])
4 ВСТУП Шановний, дякуємо вам за те, що придбали вироби торгової марки «Hűter», які відрізняються надійністю і високою якістю виконання. Ми впевнені, що наша продукція стане вашим помічником на довгі роки. Ми намагаємося, щоб робота з газонокосаркою була приємною і безпечною при дотриманні техніки безпеки представленої в паспорті. Однак не варто забувати, що при неналежному використанні дане обладнання є джерелом загрози вашому і оточуючих вас людей здоров'ю. В інструкції докладно описаний процес підготовки, запуску та технічного догляду за газонокосаркою. Дотримуйтесь наших інструкцій, і газонокосарка прослужить вам хорошу службу, стане надійним помічником на садовій ділянці. При покупці виробу в роздрібній торговельній мережі вимагайте перевірки його працездатності і комплектності, а також штампа торгуючої організації і дати продажу в гарантійному талоні. Для правильної експлуатації і щоб уникнути непорозумінь уважно ознайомтеся з цим посібником. Звертаємо вашу увагу на виключно побутове призначення даного вироби, т. Е. Воно не повинно використовуватися для професійних робіт або в комерційних цілях. 4
5 ОПИС 1. Ручка пуску двигуна 2. Рукоятка управління 3. Травосборник 4. Задня кришка 5. Колеса 6. Регулятор висоти зрізу (для моделей ELM-1400Т і ELM-1800) 5
6 Технічні характеристики Модель ELM-1100 ELM -1400 ELM-1400T ELM-1800 Напруга, В Частота, Гц 50 Потужність, Вт Швидкість, об / хв Регулювання висоти зрізу 3 положення 5 положень 5 положень Ширина зрізу, мм Матеріал травозбірника пластик пластик тканину пластик обсяг травозбірника, л ТЕХНІКА БЕЗПЕКИ 1. ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ працювати з газонокосаркою в стомленому або хворобливому стані, а також в стані алкогольного, наркотичного чи іншого сп'яніння. 2. Використовуйте газонокосарку тільки так, як описано в інструкціях і тільки для цілей, для яких вона призначена. 3. Оператор або користувач несе відповідальність за нещасні випадки або ризик по відношенню до інших людей або їх власності. 4. Перед використанням газонокосарки перевірте, чи не пошкоджений кабель. 5. Не використовуйте газонокосарку, якщо електричні кабелі пошкоджені або зношені. 6. Негайно від'єднайте газонокосарку від електричної мережі, якщо кабель розрізаний або пошкоджена ізоляція. Намагайтеся не торкатися електричного кабелю, поки газонокосарка не буде від'єднано від мережі. Чи не чините розрізаний або пошкоджений кабель, зверніться до спеціалізованого сервісного центру. 7. Ваш електричний кабель-подовжувач повинен бути розгорнутий. Згорнуті кабелі можуть перегрітися і зменшити ефективність роботи Вашої газонокосарки. 8. Завжди тримайте кабель осторонь від газонокосарки. Завжди працюйте в стороні від місця подачі електроживлення, рухаючись туди і назад, але ніколи колами. 9. Не тягніть кабель навколо гострих предметів. 10. Завжди відключайте газонокосарку від розетки електричної мережі перед тим, як від'єднати будь штепсель, кабельний з'єднувач або кабельудлінітель. 11. Вимкніть газонокосарку, вийміть штепсель з розетки і перевірте, чи не пошкоджений чи не зношений чи кабель електроживлення перед тим, як змотати кабель для зберігання. У разі виявлення пошкоджень зверніться до спеціалізованого сервісного центру. 6
7 12. Завжди ретельно змотуйте кабель, уникаючи утворення петель. 13. Ніколи не носіть газонокосарку, тримаючи її за кабель. 14. Ніколи не тягніть за кабель, щоб від'єднати будь-якої штепсель. 15. Використовуйте тільки електрична напруга змінного струму (В). 16. Рекомендоване поперечний переріз мідного дроту використовується подовжувача - 1,5 мм, при загальній довжині не більше 50 метрів; і 2,5 мм, при загальній довжині не більше 100 метрів. 17. Використовуйте газонокосарку тільки вдень або при потужному освітленні. ЗБІРКА Увага! При складанні пристрою двигун не повинен працювати і мережевий кабель повинен бути від'єднаний. 1. Вийміть деталі з коробки. 2. Вставте нижні частини рукоятки в отвори корпусу, як показано на малюнку і закріпіть гвинтами. 3. Закріпіть верхню частину рукоятки за допомогою спеціальних болтів. 4. Відкрийте дві рухливі частини блоку включення 5. Встановіть травосборник 7
8 ЗАПУСК Щоб уникнути випадкового запуску косарки, блок пуску оснащений кнопкою блокування пуску. Для запуску пристрою необхідно натиснути кнопку блокування і потягнути за важіль старту. Після того, як важіль буде відпущений, кнопка блокування повернеться в початкове положення. РЕГУЛЮВАННЯ ВИСОТИ ЗРІЗУ Увага! При регулюванні висоти зрізу двигун не повинен працювати і мережевий кабель повинен бути від'єднаний. Регулювання висоти зрізу здійснюється шляхом зміни положення кожного колеса. Газонокосарка має три рівні висоти зрізу. Викриття вісь колеса і вкрутіть її в отвір, що відповідає необхідній Вам висоті зрізу. Ось повинна щільно укручуватися в нову позицію. Повторіть дію для кожного колеса. ЗАМІНА ЛЕЗА ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ робити заміну леза з включеним двигуном і включеним в мережу пристроєм. Використовуйте рукавички при заміні леза. Зафіксуйте лезо і відкрутіть болт кріплення. Встановіть нове лезо ріжучої крайкою назовні і, зафіксувавши його, закрутіть болт кріплення. ДОГЛЯД ТА ЗБЕРІГАННЯ 1. Важливо містити газонокосарку в чистоті. Очищайте залишки трави з-під корпусу, всіх повітрязабірників, вивантажувального лотка. 2. Забороняється чистка газонокосарки водою і хімікатами, в тому числі бензином і розчинниками. 8
9 3. Зберігати в сухому і надійному місці. Переконайтеся, що кабель під час зберігання не може бути пошкоджений. МОЖЛИВІ НЕСПРАВНОСТІ І МЕТОДИ ЇХ УСУНЕННЯ Несправність Ймовірна причина Дії по усуненню Двигун не включається Немає напруги в мережі живлення. Перевірити наявність напруги в мережі живлення. Несправний вимикач несправний шнур живлення. Звернутися до спеціалізованого сервісного центру для ремонту Двигун гуде, але не працює Занадто висока трава Перемістіть в місце з більш низькою травою Лезо заблоковано Вимкніть пристрій від мережі, щоб розблокувати лезо Підвищена Пошкоджено лезо Замініть лезо вібрація, шум. Ослабли кріпильні Затягніть кріплення деталі Поява диму і запаху горілої ізоляції. Несправність обмоток ротора або статора. Звернутися до спеціалізованого сервісного центру для ремонту Нерівномірний скошування або число оборотів двигуна падає Трава залишається лежати на землі або травосборник не наповнюю до кінця Трава занадто висока Трава надто вологий Травосборник переповнений Надлишки трави в пристрої Збільште висоту скошування трави, при необхідності після цього повторіть скошування на колишньому рівні Дайте траві висохнути Відчистите травосборник від трави Вимкніть пристрій від мережі і зробіть чистку 9
11 СВІДОЦТВО ПРО ПРИЙМАННЯ Електрична газонокосарка Huter визнана придатною для експлуатації Дата продажу Я покупець / представник фірми З умовами експлуатації ознайомлений ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН Опис дефекту, приладу Опис дефекту, приладу Опис дефекту, приладу ВТК підприємства-виготовлювача ВТК підприємства-виготовлювача ВТК підприємства-виготовлювача М.П. М.П. М.П. 11
12 Шановний покупець! Ми висловлюємо Вам щиру вдячність за Ваш вибір. Ми зробили все можливе, щоб цей виріб задовольняв Вашим запитам, а якість відповідала кращим світовим зразкам. Компанія виробник встановлює офіційний термін служби на газонокосарку 5 років, за умови дотримання правил експлуатації. Гарантійний термін експлуатації газонокосарки Huter - 1 рік. Моментом початку експлуатації вважається дата, зазначена Організацією-продавцем в гарантійному талоні. ГАРАНТІЇ Виробник гарантує роботу електричної газонокосарки протягом одного року з дня продажу. Гарантійний ремонт не проводиться при порушенні вимог, зазначених в паспорті. Гарантійний ремонт не проводиться при порушенні гарантійної пломби (наклейки). Гарантійний ремонт проводиться за наявності печатки фірми, Дати продажу і підпису продавця. За відсутності печатки фірми-продавця, дати продажу або підписи продавця гарантійний строк обчислюється з дати виготовлення. Даний документ не обмежує певні законом права споживача, але доповнює і уточнює обумовлені законом зобов'язання, які передбачають угоди сторін. ВИКОНАНІ РОБОТИ ВИКОНАНІ РОБОТИ ВИКОНАНІ РОБОТИ Найменування майстерні Найменування майстерні Найменування майстерні М.П. М.П. М.П. 12
14 Рязань, вул. Зубкової, д. 8а (завод Точінвест), 3 поверх, офіс 6, тел. (4912) Самара, вул. Авіаційна, буд.1 літ.А, офіс 45, тел: (846) Санкт-Петербург, ул.мінеральная, д. 32, тел: (812). Санкт-Петербург, ул.обручевих, буд.5 (територія ВАТ "СФЕРА") тел: (812). 8 (911) Санкт-Петербург, ул.Расстанная, буд.27, тел: (812) Саранськ, вул. Пролетарська, д.130, база Комбінату "Сура", будівля Центр Зварювання тел. (8342) Саратов, вул. Пензенська, буд.2, тел: (8452) Сімферополь, 9 км Московського шосе, база "WEST", тел: (093) Смоленськ, вул. Кашена, д.23, тел: (4812) Сочі, вул. Гастелло, д.23а, тел: (8622) Ставрополь, Михайлівське шосе, д. 5, тел. (8652). Стерлітамак, вул. Західна, д.18, літер А тел. (3473) Сургут, вул. Базова, д. 20, тел. (3462). Тамбов, Успенська площа, буд.1, тел: (4752). Твер, вул. Олександра Завидова, д.13 / 12, тел: (4822) Томськ, вул. Мостова, буд.32, пом.27 тел: Тольятті, вул. Комунальна, д.23, стор.2 тел: (8482) Тула, вул. Марата, д. 100, тел: (4872) Тюмень, вул. Суднобудівників, д.16, тел: (3452) Удмуртська Республіка, Зав'яловське р-н, д. Пирогово, вул. Торгова, д.12, тел: (3412) Улан-Уде, вул. Амбулаторна, буд.1, тел: (3012) Ульяновськ, вул. Урицького, д.25 / 1, склад 2, тел: (8422). Уфа, вул. Бакалінський, 9 тел. (347) Хабаровськ, вул. Індустріальна, д. 8а, тел: (4212) Чебоксари, Базовий проїзд, д.15, тел: (8352). Челябінськ, вул. Морська, буд.6, тел: (351). Череповець, вул. Архангельська, д. 47, склад 10, тел: Шахти, Ростовська область, пров. Наскрізний, д. 86а, тел: (8636). Ярославль, Ленінградський пр-кт, буд.27, тел: (4852). (4852) Казахстан, м.Алмати, пр. Суюнбая 407, тел: (727) (45/46). Казахстан, м.Астана, вул. Ціолковського 18, офіс 516, тел: 8 (7272) Казахстан, м Караганда, вул. Молокова 82, тел: (7212) Казахстан, м Шимкент, вул. Московська 44, тел: (7252)
16 Виробник (імпортер): «Хютер Технік ГмбХ» Потсдамерштрассе 92, 10785, Берлін, Гераманія Зроблено в КНР Ред.6