заводитися, заводити, ліквідувати, ліквідуватися, завершувати, намотувати?
дієслово ▼
- донести себе, опинитися в якомусь л. стані, положенні і т. п.
to wind up in jail - в кінці кінців опинитися у в'язниці
wound up to a fury - доведений до сказу
he was wound up to a high pitch of excitement - він був страшно напружений
he wound up drunk - він скінчив тим, що напився
- готуватися до чогось л.
he is winding himself up for an effort / to do it / - він налаштовує себе на цю справу
- закінчувати, укладати, завершувати
to wind up a meeting - закрити збори
how does the story wind up? - чим закінчується розповідь?
he wound up (his speech) by declaring. - на закінчення (своїй промові) він заявив.
it is time he wound up his speech - оратору пора б закруглятися
to wind up company - ліквідувати компанію
the company winds up - компанія ліквідується
- підводити підсумок, виводити сальдо
словосполучення
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
I think it's time to wind up this meeting.
Думаю, що пора закривати засідання.
Can you think of a good joke I can use to wind up my speech?
Ти знаєш який-небудь хороший анекдот, щоб закінчити їм мій виступ?
I'm afraid he's wound up.
Боюся, що він завівся, і тепер його не зупиниш.
her speeches usually wind up with one last joke.
її виступу, як правило, завершуються жартом.
Try to wind up the performance, as we're almost out of time.
Постарайтеся закінчити виступ, так як у нас майже не залишилося часу.
The threat of legal action will be enough to put the wind up them.
Загрози судових позовів буде достатньо, щоб нагнати на них страху.
Приклади, які очікують перекладу
You know you're going to wind up in court over this.
OK, just to wind up, could I summarize what we've decided?
another schism like that and they will wind up in bankruptcy
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.